infuriate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
infuriate Significati della Parola
- fare arrabbiare qualcuno molto
- provocare estrema irritazione
- incitare alla rabbia
infuriate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
infuriate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈfjʊəriˌeɪt/
Stati Uniti
/ɪnˈfjʊrɪˌeɪt/
infuriate Etimologia della Parola
in- = non + fury = ira. Origine: latino ‘infuriatus’, derivato da ‘furere’ (infuriarsi) attraverso il francese antico in inglese. Immagina un vulcano che esplode di rabbia, spargendo lava di frustrazione ovunque.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Infuriate significa rendere qualcuno estremamente arrabbiato o furioso; è più forte di arrabbiare o irritare. Spesso si usa per descrivere comportamenti che provocano rabbia intensa. Il soggetto è di solito una persona; si usa la forma to infuriate someone. Infuriating è l'aggettivo che descrive la cosa che provoca questa rabbia, e può comparire sia nel parlato che nello scritto.
Promemoria d'Uso
- Pensa all’intensità: infuriate è più forte di irritare o annoiare. Si usa soprattutto con persone. Spesso dopo comportamenti provocatori. Il tono può implicare giudizio morale. Evita l’uso eccessivo nel parlato. Usa discorso indiretto per maggiore effetto.
Equivoci Comuni
- Non implica sempre una reazione violenta; significa causare una rabbia estremamente forte.
- Non si usa con oggetti inanimati.
- Infuriate descrive provocare una rabbia intensa in qualcuno, non l’emozione di chi parla.
- In dialoghi quotidiani può suonare troppo forte.
- Non è sinonimo esatto di irritare; irritare è meno intenso.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, infuriate è più forte di irritare e spesso ha una componente morale; si usa quando qualcosa provoca una rabbia intensa e ingiusta.
Suggerimenti di Studio
- Il verbo richiede una persona come complemento oggetto.
- Accoppialo a una causa precisa: infuriate qualcuno con …
- Differisci da irritare e annoy per l’intensità.
- Usalo in contesti formali per descrivere una rabbia intensa.
- Infuriating descrive la cosa che scatena questa rabbia.
- Esercita la forma passiva: be infuriated by ...
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'infuriate'?
A.To anger
B.To confuse
C.To amuse
D.To applaud
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'infuriate' used correctly?
A.Her kindness touched me.
B.His rude behavior infuriated me.
C.The joke made me laugh.
D.I admire his talent.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'infuriate'?
A.Enrage
B.Delight
C.Anger
D.Irritate
Passo 4: Contrari
In what real-life context might someone feel infuriated?
A.Receiving a gift
B.Winning a prize
C.Being unfairly criticized
D.Enjoying a sunny day
Passo 5: Padronanza
Reflecting on 'infuriate', how might you use this word in a conversation?
A.She was intrigued by his intelligence.
B.She was confused by his honesty.
C.She was delighted by his compassion.
D.She was infuriated by his constant lies.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App