come infondere significato nelle frasi
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
infuse Significati della Parola
- introdurre una qualità o un elemento in qualcosa
- immergere in un liquido per dare sapore
- instillare una qualità o un sentimento
infuse Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
infuse Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈfjuːz/
Stati Uniti
/ɪnˈfjuːz/
infuse Etimologia della Parola
in- = dentro + fuse = versare. Origina dal latino 'infundere' attraverso il francese antico 'infuser' nell'inglese. Immagina di versare tè caldo in una tazza e i ricchi sapori si mescolano lentamente, creando un'infusione deliziosa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Infondere significa introdurre una qualità o elemento in qualcosa, lasciare in infusione in un liquido per estrarne il sapore, o instillare una qualità o un sentimento in qualcuno o in qualcosa. Spesso implica un effetto graduale e pervasivo. In cucina si infonde erbe nell’olio o in acqua calda per diffonderne gli aromi. Anche in ambito mentale o culturale si può infondere ottimismo in un progetto o dare a un marchio una personalità distintiva. Il verbo può avere vari oggetti ed enfatizza il processo e la trasformazione.
Promemoria d'Uso
- Usa infondere per indicare sentimenti o qualità che si possono inserire gradualmente in qualcosa.
- Poni l’accento su effetti che si diffondono con lentezza.
- In cucina si usa con liquidi come olio o acqua calda.
- Non tutte le infusioni sono fisiche: possono essere idee, atmosfere o identità di marca.
- Attenzione a non confondere con soak o steep a seconda del contesto.
Equivoci Comuni
- Infondere non è solo immergere; può riferirsi anche a influenze astratte.
- Si crede spesso che sia un'azione puramente fisica.
- Non sempre legato al calore.
- Confondere con una semplice infusione di tè è comune.
- Può descrivere idee o atmosfere, non solo cibi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani talvolta associano infondere solo a un'azione fisica, trascurando l'uso astratto di introdurre una qualità nel tempo.
Suggerimenti di Studio
- Scrivi 3 frasi: cucina, emozioni e ambiente.
- Esercitati con oggetti concreti e astratti.
- Annota collocazioni infuse with / infused into.
- Registra usi metaforici.
- Confronta con steep, soak, inject.
- Ripeti con ripetizione dilazionata.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'infuse'?
A.To exit
B.To penetrate
C.To destroy
D.To delay
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'infuse' used correctly?
A.The teacher tried to infuse knowledge into the students.
B.He decided to infuse the trash.
C.She tried to infuse the situation with more confusion.
D.They infuse the ice cream with salt.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'infuse'?
A.Drain
B.Imbue
C.Empty
D.Extract
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'infuse'?
A.Permeate
B.Evaporate
C.Distribute
D.Withdraw
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might someone 'infuse' something?
A.Cooking by adding flavors to a dish
B.Cleaning by removing dirt
C.Organizing by categorizing items
D.Reading by understanding a text
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App