esempi di ambiente inospitale
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
inhospitable Significati della Parola
- non accogliente o amichevole
- difficile da vivere
- non adatto all'ospitalità
inhospitable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
inhospitable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈhɒspɪtəbl/
Stati Uniti
/ɪnˈhɑspɪtəbl/
inhospitable Etimologia della Parola
in- (non) + hospitable (accogliente). Derivato dal latino 'inhospitalis', che significa 'non accogliente', passato attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un deserto arido in cui nessuno offre rifugio ai viaggiatori.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L'aggettivo inhospitable descrive luoghi o persone poco accoglienti. Si usa spesso per climi rigidi, paesaggi austeri o contesti in cui l'ospitalità è scarsa. L'uso mette in risalto condizioni o atteggiamenti che rendono difficile vivere, visitare o stabilirsi, più che una semplice mancanza di cordialità. Si distingue da unfriendly o unwelcoming: quest'ultimo riguarda l'atteggiamento delle persone, mentre inhospitable enfatizza l'ambiente o le condizioni. Espressioni comuni: terreno inhospitable, clima inhospitable, an inhospitable reception.
Promemoria d'Uso
- Non confondere con unfriendly o unwelcoming; mette in risalto condizioni difficili o una riluttanza formale ad ospitare. Usalo con clima, terreno, accoglienza, ecc. Attenzione a se si riferisce a persone o a luoghi. Adatto a contesti formali o letterari.
Equivoci Comuni
- Descrive solo persone, non luoghi
- Indica stato d'animo anziché ambiente
- Suggerisce una condizione permanente
- Non riguarda solo climi difficili
- Può essere usato come sinonimo di unwelcoming in contesti
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente le differenze culturali e linguistiche agli studenti di italiano
Suggerimenti di Studio
- Confrontalo con unfriendly e unwelcoming per cogliere le sfumature
- Colocalo con nomi che descrivono condizioni (clima, terreno)
- Uso in contesti formali o letterari
- Abbinalo a avverbi di intensità
- Distinguere ambiente da persona
- Prova con esempi diversi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'inhospitable'?
A.Welcoming and friendly
B.Unfriendly and harsh
C.Reasonably comfortable
D.Pleasant and inviting
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of 'inhospitable' in a sentence.
A.The tropical beach was inhospitable during the summer.
B.He found the restaurant's atmosphere to be inhospitable.
C.The inhospitable desert is challenging for travelers.
D.The party was inhospitable with lots of friends around.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'inhospitable'?
A.Welcoming
B.Uninviting
C.Warm
D.Friendly
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'inhospitable'?
A.Hostile
B.Inviting
C.Unfriendly
D.Cold
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the word 'inhospitable' applies?
A.The mountain range provides excellent conditions for hiking.
B.The frozen tundra is known for its harsh climate.
C.Many people enjoy spending time at the beach on weekends.
D.The city park is filled with flowers and benches for relaxation.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App