LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

inordinate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

inordinate Significati della Parola

  • che supera i limiti ragionevoli
  • eccessivo
  • non regolato o contenuto
Illustration for this word

inordinate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

inordinate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈnɔːdnənt/
Stati Uniti /ɪˈnɔrdɪnət/
Sillabe
inordinate

inordinate Etimologia della Parola

in- (non) + ordinate (ordinato) dal latino ordinatus. La parola suggerisce disordine o eccessività, visualizzando il caos come una stanza piena di oggetti sparsi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Inordinate descrive qualcosa che va oltre i limiti ragionevoli. Può riferirsi a quantità, impegno o autocontrollo eccessivi, spesso con una connotazione di disordine o mancanza di moderazione. L’etimologia combina in- (non) e ordinatus (ordinato), evocando l’immagine di qualcosa fuori posto o fuori controllo. Nell’uso comune, si può dire che si è impiegato un tempo inordinate su un progetto, o che esiste un desiderio inordinate di approvazione. Il tono è piuttosto formale o letterario e spesso critico verso l’eccesso.

Promemoria d'Uso

  • - Non confondere con ordinary o ordinato.
  • - Si usa per quantità, impegno o autocontrollo eccessivi.
  • - Registro formale; in conversazione, preferire esagerato o spropositato.
  • - Frasi tipiche: 'un tempo inordinate' / 'un impegno inordinate'.
  • - Può suonare critico verso l’eccesso.

Equivoci Comuni

  • Non significa solo 'molto', ma implica eccesso sproporzionato o mancanza di moderazione.
  • Il tono può cambiare il significato; non sempre intercambiabile con eccessivo.
  • La radice può far pensare a ordinato, ma non è il senso reale.
  • Spesso con tempo, denaro o impegno; non solo con oggetti fisici.
  • Suona formale o letterario; in contesti colloquiali può suonare strano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, inordinate ha una connotazione formale o letteraria, spesso associata a nomi astratti come tempo o impegno. Può suonare pedante in contesti non specialistici.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita le collocazioni: una quantità inordinata di, tempo, impegno.
  • Accoppialo a verbi come spendere, allocare, dedicare per enfatizzare l’eccesso.
  • In contesti informali, preferisci eccessivo o smisurato; l’uso formale è comune nella scrittura.
  • Confrontalo con sinonimi per notare sottili sfumature.
  • Leggi esempi contestuali per cogliere il tono critico dell’eccesso.
  • Pratica con esercizi di editing per usare correttamente il termine.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'inordinate'?

A.Sensitive
B.Unreasonable
C.Determined
D.Shy
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'inordinate' used correctly?

A.He was extremely inordinate about following the rules.
B.She was unable to make an inordinate decision.
C.I never saw him in an inordinate state.
D.Their inordinate behavior was praised by the teacher.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'inordinate'?

A.Normal
B.Sparse
C.Adequate
D.Excessive
Passo 4: Contrari

What is the opposite meaning of 'inordinate'?

A.Unreasonable
B.Intense
C.Abundant
D.Mild
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would 'inordinate' be appropriate?

A.Following the traffic rules diligently
B.Exercising regularly and maintaining a healthy lifestyle
C.Sleeping early and waking up on time
D.Ordering too much food at a restaurant

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto