intake - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
intake Significati della Parola
- l'atto di assorbire qualcosa
- la quantità assorbita
- un'apertura attraverso la quale si assorbe qualcosa
intake Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
intake Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɪnteɪk/
Stati Uniti
/ˈɪn.teɪk/
intake Etimologia della Parola
intake = in- (dentro) + take (prendere) → Originato dall'inglese antico e medio, significando 'assorbire'. Immagina un imbuto che raccoglie e dirige liquidi in un contenitore.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto una mano sul petto e respiro lentamente. L'intake d'aria scorre nei polmoni e fa espandere il torace. Aggiusto il ritmo e cerco di mantenere una respirazione fluida, lasciando che il corpo decida quanto prendere. Nella vita di tutti i giorni, questo intake compare quando mangio, ascolto informazioni o osservo un paesaggio, guidando le mie azioni quotidiane.
Contesto Reale
Intake è una parola inglese polivalente, usata sia come nome che come verbo in contesti tecnici e quotidiani. Come sostantivo indica l atto di prendere qualcosa dentro (aria, cibo, informazioni) o la quantità assunta (apporto calorico, assunzione di nutrienti) o anche un apertura attraverso la quale qualcosa entra (air intake). Come verbo è meno comune e spesso si usa in contesti formali per indicare introdurre o assorbire. In italiano si preferisce usare assunzione, ingestione o apporto. Attenzione a non tradurre letteralmente come ingresso se si intende alimentare un sistema.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: 1) uso come sostantivo o verbo 2) collocazioni con calorie, aria, informazioni 3) aperture come presa d aria 4) distinguere intake da input/ ingestione 5) contesto formale/tecnico 6) confronto con ingestion nutrizionale
Equivoci Comuni
- Intake non significa solo mangiare; può riferirsi anche a l assunzione di aria o di dati
- Confondere intake con input o ingestion
- Pensare che intake indichi sempre un apertura fisica
- Usare intake per l ammissione a un luogo o programma
- Credere che intake indichi una quantità fissa anziché un processo
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, assunzione o apporto è comune; attenzione a non usare ingresso/entry in contesti tecnici dove intake indica assunzione.
Suggerimenti di Studio
- EsercitaUso nomi e verbi separatamente con esempi
- Crea collocazioni come apporto calorico, apporto di aria, apporto di informazioni
- Distinguere apertura come presa d aria da assunzione nutrizionale
- Confronta intake con input e ingestion
- Leggi testi tecnici per vedere l uso formale
- Scrivi frasi tue con scenari quotidiani
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'intake' mean?
A.Output
B.Process
C.Input
D.Consume
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'intake' correctly?
A.She output the food from her body.
B.Her daily water intake is important for hydration.
C.They consumed the meal together.
D.He processed the information quickly.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'intake'?
A.Output
B.Increase
C.Drain
D.Consumption
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'intake'?
A.Emission
B.Decrease
C.Output
D.Discharge
Passo 5: Padronanza
How is 'intake' relevant in everyday life?
A.Balancing water emission from the body.
B.Controlling information output at work.
C.Managing food intake for a healthy diet.
D.Regulating air discharge in the environment.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App