LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

che cos'è l'intangibilità nel contesto aziendale

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

intangibility Significati della Parola

  • la qualità di essere intangibile
  • qualcosa che non può essere misurato fisicamente
  • lo stato di non poter essere percepito dai sensi
Illustration for this word

intangibility Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

intangibility Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˌtændʒɪˈbɪl.ɪ.ti/
Stati Uniti /ɪnˌtændʒəˈbɪl.ɪ.ti/
Sillabe
intangibility

intangibility Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: in- (non) + tangibile (toccabile); Origine storica: latino 'intangibilis' → francese antico 'intangibilité' → inglese; Immagine mnemonica: immagina una figura fantasma che non può essere toccata, rappresentando concetti intangibili come emozioni o idee.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L'immobilità o l'intangibilità si riferisce alla qualità di essere intangibile o non in grado di essere toccato. Descrive cose che non possono essere afferrate fisicamente o misurate, come idee, emozioni o potenziali futuri. I concetti intangibili possono influenzare decisioni, fiducia o rischio senza lasciare tracce fisiche. Si parla di asset intangibili come marchi o licenze software, oppure dell'aura intangibile di una persona o di un luogo. La parola deriva da in- (non) + tangible (toccabile), passando dal latino intangibilis all'inglese. Nell'uso quotidiano si contrappongono spesso oggetti tangibili a realtà immateriali come piani o umori. Capire l'intangibilità aiuta a discutere valore, percezione e conoscenze invisibili.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che in- esprime negazione, non solo impossibilità fisica.
  • Confronta tangible e intangible per individuare differenze.
  • Usa esempi di asset immateriali (marchio, software) nel contesto business.
  • Differenzia intangibility (sostantivo) da intangible (aggettivo).
  • Abbina intangibility a verbi come influire, determinare o condizionare.
  • Esercita frasi su il valore immateriale.

Equivoci Comuni

  • L'intangibilità significa che non esiste nulla.
  • Se non si può toccare, non importa.
  • L'intangibile è sempre immaginario o falso.
  • Solo gli asset finanziari possono essere intangibili.
  • Gli asset immateriali non sono veri asset.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Chi parla italiano assimila spesso l'intangibilità al contrasto con ciò che è tangibile; è comune nel linguaggio business. Attenzione però a non pensare che l'invisibile non abbia valore.

Suggerimenti di Studio

  • Collega l'intangibility a concetti tangibili o intangibili.
  • Esercita con esempi reali: valore del marchio, goodwill, reputazione.
  • Usa verbi come influenzare, influire o determinare.
  • Leggi casi di studio su asset immateriali.
  • Crea schede su collocazioni comuni (asset immateriale, valore immateriale).
  • Spiega il concetto ad alta voce a un amico.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'intangibility'?

A.The quality of being unable to be touched or grasped
B.The state of being very tangible
C.An item that can be physically handled
D.A process of making something physical
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence that uses 'intangibility'.

A.Their goal is to increase the intangibility of customer service.
B.The intangibility of the solid object was surprising.
C.The intangibility of the painting made it hard to exhibit.
D.He marveled at the intangibility of the digital file.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'intangibility'?

A.Substance
B.Essence
C.Weight
D.Material
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'intangibility'?

A.Tactility
B.Abstractness
C.Wisdom
D.Concept
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario that relates to 'intangibility'?

A.The emotions felt during the concert reflect the intangibility of music.
B.The solid wood of the table emphasizes its intangibility.
C.Her new dress boasted the intangibility of quality materials.
D.The tangible object was surprisingly difficult to lift.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto