intends - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
intends Significati della Parola
- pianificare o avere in mente qualcosa
- avere uno scopo in mente
- significare o implicare qualcosa
intends Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
intends Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈtɛnd/
Stati Uniti
/ɪnˈtɛnd/
intends Etimologia della Parola
in- = dentro + tend = allungare/guidare; Dal latino *intendere*, che significa 'estendersi verso', evoluto in francese antico prima di entrare nell'inglese. Immagina di concentrare la tua energia su un obiettivo, come allungare le braccia per afferrare qualcosa in lontananza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prima giro l'attenzione, allontanando il rumore e fissando una direzione nella mente. Poi mi muovo verso il piano, vedendo come cambia man mano che provo i passi e li aggiusto. Sembra tenere un filo e guidarlo attraverso un labirinto, con impegno e concentrazione. Nella vita reale, è così che intendo agire: mantenere le azioni allineate con l'obiettivo che ho scelto.
Contesto Reale
Intendere significa avere l’intenzione di fare qualcosa, pianificare o avere uno scopo in mente; può anche significare 'significare' in un senso formale. È spesso seguito dall’infinito to (intend to do something) per esprimere un’azione futura decisa. È più formale di 'plan' o 'want' in molti contesti ed è comune nel linguaggio degli affari o ufficiale. L’etimologia viene dal latino intendere, 'tendere verso'. Gli italiani spesso confondono intend con mean o plan e talvolta usano wrong con intend to.
Promemoria d'Uso
- Usa l’infinito with to dopo intend; evita l’ing se non necessario; registro spesso formale; confronta con mean e plan per sfumature; normalmente non ha oggetto diretto.
Equivoci Comuni
- Intend è più formale e orientato al futuro rispetto a plan o volere.
- Per azioni passate non si usa intend to; usa altre strutture temporali.
- Confondi mean e intend; mean significa 'significare', while intend esprime intenzione di agire.
- Di solito è seguito dall'infinito to; non si usa con oggetto diretto.
- Nel registro formale è comune usare intend per enfasi decisionale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, intend suona formale e orientato al futuro. Nella conversazione quotidiana spesso si preferisce plan/volere; osservarne la nuance aiuta a evitare toni troppo sterni.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: intend to + verbo; confrontalo con plan to e mean to.
- Usalo in contesti formali per esprimere azioni decise.
- Non richiede oggetto diretto.
- Praticalo in contesti aziendali o istituzionali.
- Fai particolare attenzione al registro formale.
- Ripeti esempi per fissare la sfumatura.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App