LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

intentional - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

intentional Significati della Parola

  • intenzionale
  • fatto apposta
  • deliberato
Illustration for this word

intentional Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

intentional Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈtɛnʃənl/
Stati Uniti /ɪnˈtɛnʃənl/
Sillabe
intentional

intentional Etimologia della Parola

intentional = intent + -ional; Origine: latino 'intentionem' → francese antico → inglese. Immagina qualcuno che pianifica attentamente, con un obiettivo chiaro in mente, simboleggiando le sue azioni deliberate.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Intentional significa fatto di proposito, pianificato o deliberato. Si usa per descrivere un’azione con intenzione, in contrapposizione a casuale. Si accompagna spesso a aggettivi come attento, deliberato e conscio e a verbi come progettare, pianificare e intendere. I parlanti spesso confondono intentional con intentionally; ricorda di usare l’aggettivo per descrivere l’azione e l’avverbio per descrivere come è stata eseguita.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che intentional descrive l’azione stessa, non la persona.
  • Utilizzalo con sostantivi come azione o decisione, non con emozioni.
  • Per descrivere come è stata fatta una cosa, usa intentionally.
  • Accoppialo ad aggettivi come deliberato, attento o conscio.
  • Contrastalo con accidentale o involontario quando necessario.

Equivoci Comuni

  • Confondere intentional con intention; descrive l’azione, non lo stato d’animo.
  • Pensare che descriva sentimenti personali invece che l’azione.
  • Confondere intentional con intentionally; non descrive come è stata fatta l’azione.
  • Credere che si riferisca solo a azioni negative.
  • Usare intentional dove sarebbe meglio usare deliberato o pianificato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli Italiani spesso associano intenzione e azione; in inglese intentional distingue l'obiettivo dall'esecuzione. Esercizi mirati chiariscono questa differenza.

Suggerimenti di Studio

  • 1. Impara le collocazioni comuni (azione intenzionale, danno intenzionale, decisione intenzionale).
  • 2. Confronta con accidentale ed involontario.
  • 3. Usa intentionally per descrivere come è stata fatta una cosa.
  • 4. Scrivi frasi che collegano intenzione ed esito.
  • 5. Leggi esempi per vedere l’uso dell’aggettivo.
  • 6. Esercitati a sostituire accidentale con intenzionale in frasi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'intentional'?

A.Deliberate
B.Accidental
C.Random
D.Unintentional
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'intentional' correctly?

A.She accidentally broke the glass.
B.He intentionally spilled the drink.
C.The book fell off the shelf on its own.
D.The cat knocked over the vase without meaning to.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'intentional'?

A.Inadvertent
B.Purposeful
C.Random
D.Unintended
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'intentional'?

A.Incidental
B.Unplanned
C.Accidental
D.Unwitting
Passo 5: Padronanza

How can you apply the word 'intentional' in real life?

A.Eating breakfast without thinking about it
B.Walking aimlessly without a destination
C.Tripping over a rock on the sidewalk
D.Making a list of goals and plans for the future

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Emergency Call about an Elderly Woman

Emergency Services

2026.03.15 · 1:52 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Guide and Visitor Discuss a Controversial Exhibition

Art & Museums

2026.01.16 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.23 · 6:41 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto