LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato ed esempi di interferenza

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

interference Significati della Parola

  • l'atto di interferire con qualcosa
  • lo stato di essere interferito
  • una perturbazione o interruzione in un processo
Illustration for this word

interference Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

interference Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɪntəˈfɪərəns/
Stati Uniti /ˌɪntərˈfɪrəns/
Sillabe
interference

interference Etimologia della Parola

inter- = tra, ferre = portare. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina due auto che si interferiscono a vicenda nel traffico, causando caos sulla strada.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto giù il taccuino davanti a me e poso la matita. Un beep arriva e la mia attenzione move altrove, il flusso si inceppa. Scaccio la distrazione di lato, aggiusto la postura e mantengo il ritmo. L'interferenza appare come un piccolo ostacolo che mi costringe a ricalibrare il modo in cui lavoro.

Contesto Reale

Interferenza è un sostantivo che descrive qualcosa che ostacola un compito o un processo, o lo stato in cui qualcosa è interferito da qualcos'altro. Può riferirsi a disordini o perturbazioni in un sistema. Nell'uso quotidiano si parla di interferenza come rumore o distrazione che compromette la concentrazione; in fisica o ingegneria è un fenomeno in cui onde si combinano per produrre schemi di interferenza costruttiva o distruttiva. L'etimologia viene dal latino inter- (tra) e ferre (portare), passando per il francese antico fino all'inglese. Per capire meglio l'idea, immaginate due auto che si incrociano in una strada trafficata, creando interferenza.

Promemoria d'Uso

  • • L’interferenza descrive sia un ostacolo esterno sia un fenomeno d’onde.
  • • Si usa con with per indicare che qualcosa interferisce con qualcuno.
  • • Distinguere interference (sostantivo) da interfere (verbo).
  • • Espressioni utili: schema di interferenza, interferenza elettromagnetica (EMI).
  • • Nel contesto tecnico, specificare interferenza costruttiva o distruttiva.
  • • Nei discorsi quotidiani, parlare di rumore o distrazione che compromette la concentrazione.

Equivoci Comuni

  • L’interferenza non è solo un termine di fisica; descrive anche un ostacolo nelle attività quotidiane.
  • Interference e interferire non sono sinonimi.
  • In fisica, l’interferenza può essere costruttiva o distruttiva.
  • È facile confondere interference (sostantivo) con interfere (verbo).
  • EMI sta per interferenze elettromagnetiche, non per emergenze.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, interferenza può essere ostacolo quotidiano o fenomeno fisico; è utile distinguere interference (sostantivo) da interferire (verbo).

Suggerimenti di Studio

  • Conosci i due significati principali: ostacolo quotidiano e interferenza delle onde in fisica.
  • Espressioni utili: modello di interferenza, interferenza elettromagnetica (EMI).
  • Pratica con 'interference with' e 'being interfered with by'.
  • Differenzia interference (sostantivo) da interfere (. verbo).
  • Usa esempi concreti (segnale, Wi‑Fi) per fissare i concetti.
  • Distinguere interferenza costruttiva e distruttiva in fisica.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'interference'?

A.A navigator
B.A supporter
C.A barrier
D.A collaborator
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'interference' correctly?

A.She asked for interference in her project.
B.He welcomed the interference of his friend.
C.Their interference led to success.
D.The interference of the referee was unfair.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'interference'?

A.Assistance
B.Intervention
C.Harmony
D.Isolation
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'interference'?

A.Support
B.Mediation
C.Aid
D.Enable
Passo 5: Padronanza

How can 'interference' be seen in real-life sports?

A.A coach giving helpful advice
B.A fair referee making a necessary call
C.A player purposely obstructing the opponent
D.A team member assisting a teammate

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto