LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

intermittent - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

intermittent Significati della Parola

  • che si verifica a intervalli irregolari; non continuo
  • fermandosi e ricominciando
  • fasi alternative di attività e inattività
Illustration for this word

intermittent Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

intermittent Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪntəˈmɪtənt/
Stati Uniti /ˌɪntərˈmɪtnt/
Sillabe
intermittent

intermittent Etimologia della Parola

Radice: inter- = tra, miss = inviare; Origine: latino → antico francese → inglese; Immagine mnemonica: immagina un'auto con tergicristalli intermittenti, accendendosi e spegnendosi, proprio come la natura di qualcosa che si verifica in modo intermittente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Intermittente descrive qualcosa che accade a intervalli irregolari anziché in modo continuo. Sottolinea pause o lacune tra le occorrenze, come nella pioggia intermittente, interruzioni di corrente intermittenti o un problema al motore che va e viene. Il termine è spesso usato per processi che si avviano, si fermano e si riavviano, o per schemi che alternano fasi attive e inattive. Gli studenti dovrebbero notare che intermittente non significa raro o casuale; spesso c'è un ritmo rilevabile di impulsi seguiti da pause. Può accompagnare nomi come comportamento, sintomi, servizio o rumore per indicare un tempismo instabile.

Promemoria d'Uso

  • Usa intermittent per descrivere eventi che si fermano e riprendono, non per processi continui. Abbinalo a nomi che possono iniziare e fermarsi. Attenzione alla forma avverbiale intermittently. Verifica se c'è un ritmo di fiammate e pause prima di scegliere un sinonimo. Utilizzalo con parole come comportamento, sintomi, servizio o rumore per descrivere una tempistica instabile.

Equivoci Comuni

  • Intermittente non significa solo raro senza schema; spesso ha un ritmo di scoppi seguiti da pause.
  • Non è sempre intercambiabile con sporadic, che può mancare di un pattern chiaro.
  • Evita di usarlo per cose veramente continue e stabili.
  • Intermittent è aggettivo; l'avverbio è intermittently.
  • Attenzione a non confondere intermittent con incidental, che riguarda conseguenze piuttosto che la tempistica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, intermittent indica una alternanza tra fasi attive e inattive con pause regolari; non va confuso con sporadic che può sembrare senza schema. L’idea chiave è il ritmo di interruzioni e riprese.

Suggerimenti di Studio

  • Studia le collocazioni comuni con intermittent (pioggia intermittente, guasti intermittenti, segnali intermittenti).
  • Confronta con sporadic per distinguere ritmo e casualità.
  • Esercita le forme aggettivali e avverbiali (intermittent, intermittently).
  • Ascolta pause e riprese in contesti reali (annunci, luci del sistema).
  • Crea frasi di esempio con situazioni quotidiane.
  • Usa linee temporali per mostrare pause e riprese.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'intermittent'?

A.Partly cloudy
B.Invincible
C.Continuous
D.Occurring at irregular intervals
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'intermittent' correctly?

A.She painted the room red.
B.He ran continuously without stopping.
C.The intermittent rain showers made the picnic challenging.
D.The cat slept peacefully on the bed.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'intermittent'?

A.Regular
B.Constant
C.Steady
D.Spasmodic
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'intermittent'?

A.Inconsistent
B.Periodic
C.Frequent
D.Recurrent
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would 'intermittent' be used?

A.Listening to a song on repeat
B.Eating a meal at a regular time every day
C.Following a strict daily routine
D.Experiencing sporadic Wi-Fi connection issues

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto