interpreter - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
interpreter Significati della Parola
- una persona che traduce oralmente in tempo reale
- un interprete di codice che esegue il codice sorgente riga per riga
- qualcuno che spiega il significato di qualcosa
interpreter Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
interpreter Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈtɜː.tə/
Stati Uniti
/ɪnˈtɝː.pɚ.tɚ/
interpreter Etimologia della Parola
Root decomposition: prefisso inter- (tra) + radice interpret- (spiegare/tradurre) + suffisso -er (agente). Origine storica: dal latino interpretari 'spiegare/tradurre', tramite il francese antico interpreteur/ interprete, all'inglese interpreter. Immagine mnemonica: immagina un interprete tra due folle di lingue, con cuffie che sussurra le traduzioni al micro comune.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Un interprete è soprattutto una persona che traduce oralmente in tempo reale, facilitando la comunicazione. Il termine si usa anche per un programma che esegue il codice sorgente riga per riga. Infine esiste l uso generale di chi spiega o interpreta il senso di qualcosa. Molti studenti confondono interprete con traduttore e confondono interprete in informatica con compilatore. È utile imparare la distinzione tra i tre usi e praticare esempi chiari.
Promemoria d'Uso
- Usa interprete per traduzione orale in tempo reale e non traduttore
- In informatica interpreter esegue codice riga per riga
- Distinta chiaramente i tre usi nel testo tecnico
- Attenzione alle collocazioni come interprete giudiziario
- Indica sempre il contesto se hai dubbi
Equivoci Comuni
- Interprete = traduttore orale
- Interpreter = compilatore in informatica
- Interpretare significa spiegare il significato
- Interpreter non e sinonimo di translator
- Imparare tre usi distinti
Differenze di Prospettiva Linguistica
Explain to Italian speaker learning English: distinguere i tre usi principali
Suggerimenti di Studio
- Distinguere tre usi principali e fare pratica con contesti diversi
- Prova 10 frasi per interpretazione dal vivo e per codice
- Memorizza espressioni comuni come interprete giudiziario
- Confronta interpreter translator e compilatore
- Attenzione ai prestiti tecnici
- Usa schede di vocabolo con esempi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'interpreter'?
A.One who translates spoken language
B.One who speaks multiple languages
C.One who repairs computers
D.One who writes novels
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'interpreter' used correctly?
A.The interpreter helped bridge the language gap.
B.She hired an interpreter to fix her car.
C.He was a skilled interpreter of musical notes.
D.The interpreter painted a beautiful landscape.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'interpreter'?
A.Detective
B.Chef
C.Engineer
D.Translator
Passo 4: Contrari
What is the opposite of an 'interpreter'?
A.Mute
B.Teacher
C.Mime
D.Listener
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you need an 'interpreter'?
A.In a foreign country for business meetings
B.During a medical emergency
C.At a restaurant ordering food
D.While watching a movie at home
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App