interrupting - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
interrupting Significati della Parola
- fermare qualcosa dal continuare
- interrompere una conversazione
- cessare un'attività temporaneamente
interrupting Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
interrupting Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɪn.təˈræpt/
Stati Uniti
/ˌɪn.təˈræpt/
interrupting Etimologia della Parola
inter- = tra, rup- = rompere; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una conversazione in cui qualcuno interrompe improvvisamente, interrompendo il flusso, proprio come strappare un foglio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sposto leggermente in avanti, una mano si alza per fermare momentaneamente il flusso della conversazione. Una voce si inserisce, il ritmo cambia. Mi sforzo di regolare il respiro e di parlare con chiarezza, mantenendo lo sguardo. Questa interruzione diventa una svolta che guida la discussione in una direzione diversa.
Contesto Reale
interrupt è un verbo transitivo che significa fermare qualcosa che sta continuando, o irrompere improvvisamente in una conversazione o attività. Solitamente si usa con un complemento oggetto diretto: interrompere una riunione, interrompere qualcuno che sta parlando, interrompere temporaneamente il flusso di lavoro. Interrompere ha spesso una connotazione di maleducazione o rottura del ritmo, soprattutto quando ci si intromette senza attendere il proprio turno. Nell’uso quotidiano si sente spesso 'Sorry to interrupt, but …' o 'He interrupted the presentation to ask a question.' Può anche riferirsi a interrompere temporaneamente un’attività in corso, ad esempio un blackout interrompe un programma.
Promemoria d'Uso
- Usa l’espressione 'Sorry to interrupt, but …' per essere cortese quando interrompi. Interrompere può riferirsi a una riunione, una presentazione o un flusso di lavoro, ma non a un luogo o momento. Distinguere da interfere o intrudere a seconda della sfumatura di cortesia. Espressioni comuni: interrompere una riunione, interrompere una presentazione, interrompere il flusso di lavoro.
Equivoci Comuni
- Si tende a pensare che interrupt significhi un fermo permanente, ma in realtà è spesso una pausa temporanea a seconda del contesto.
- Si può confondere with interfere; interrupt si concentra sull’interrompere una conversazione, mentre interfere implica ostacolare.
- Anche una interruzione di una macchina o di un processo è possibile, ma non implica una chiusura definitiva.
- Si usa spesso 'Sorry to interrupt, but …'; non ogni interruzione è un’interiezione.
- Interject è una breve osservazione educata; non tutte le interruzioni rientrano in questa categoria.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Questo testo spiega a un parlante di italiano come l’interruzione in inglese possa essere un atto sociale educato o scorretto, a seconda del contesto, e quali errori frequenti commettono gli apprendenti.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che interrupt è un verbo transitivo: interrompe una persona o un processo, non un luogo.
- Usa 'Sorry to interrupt, but …' per essere cortese.
- Differenzia interrupt da interject e da interfere in base al contesto.
- Collocazioni comuni: interrompere una riunione, interrompere una trasmissione, interrompere il flusso di lavoro.
- Evita 'interrupt in' o 'interrupt with'; usa 'interrupt someone' o 'interrupt the program'.
- Ascolta esempi reali per capire quando interrompere in una conversazione.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App