intervention - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
intervention Significati della Parola
- l'atto di intervenire in una situazione
- un'azione intrapresa per migliorare una situazione
- trattamento medico per migliorare le condizioni di un paziente
intervention Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
intervention Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɪntəˈvɛnʃən/
Stati Uniti
/ˌɪntərˈvɛnʃən/
intervention Etimologia della Parola
inter- = tra + venire = venire; origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagina qualcuno che si intromette tra due persone in una conversazione, cercando di risolvere una disputa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino leggermente, spingo una leva e avvio un piccolo cambiamento. I numeri sul monitor cambiano mentre regolo le impostazioni per restituire stabilità alla situazione. Questo intervento è una mossa di controllo, una decisione che richiede sforzo e una mano ferma per tenere le cose sulla strada giusta.
Contesto Reale
L’intervento è l’atto di intervenire per influenzare una situazione, spesso per prevenire un danno o migliorare l’esito. Può riferirsi a un aiuto esterno in un conflitto, a un trattamento medico per migliorare la condizione di salute di una persona o a un’azione deliberata delle autorità per modificare l’andamento degli eventi. In inglese, l’intervento implica spesso un’azione mirata e formale posta in essere dopo l’identificazione di un problema, a differenza dell’ingerenza che ha una connotazione più negativa. Il termine si usa in campi come psicologia, diritto, salute pubblica e relazioni internazionali, con l’obiettivo di cambiare il corso degli avvenimenti verso un esito migliore.
Promemoria d'Uso
- Sostantivo; non verbo; distinguere intervento da interferenza
- Uso comune in medicina, politica e società
- Spesso seguito da in/per/con a seconda del contesto
- Indicare chi interviene e perché
Equivoci Comuni
- L’intervento è solo trattamento medico
- L’intervento è sempre negativo
- In ogni situazione si deve intervenire subito
- L’intervento sostituisce la prevenzione
- Gli interventi governativi avvengono solo all’estero
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso confondono intervento con interferenza; in inglese, intervento è neutro e descrive un’azione mirata, non necessariamente negativa.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni: intervento medico, intervento politico
- distingui intervento da ingerenza
- Pratica con preposizioni in/per/con
- Mantieni registro formale nei contesti ufficiali
- Esempi concreti e astratti
- Indica chi interviene e perché
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'intervention'?
A.Indifference
B.Interference
C.Approval
D.Release
Passo 2: Utilizzo
How is 'intervention' used in a sentence?
A.The siblings disagreed on the intervention plan.
B.The manager offered a promotion as an intervention.
C.The teacher requested an intervention for the struggling student.
D.The doctor prescribed an intervention for healthy living.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'intervention'?
A.Tolerance
B.Intercession
C.Neglect
D.Liberty
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'intervention'?
A.Involvement
B.Noninterference
C.Assistance
D.Compromise
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you expect to see an intervention take place?
A.At a shopping mall for a sale event
B.At a beach for a wellness retreat
C.At a school to help a struggling student
D.At a movie theater for a film premiere
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App