LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

intrepid - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

intrepid Significati della Parola

  • senza paura e avventuroso
  • che mostra grande coraggio
  • non intimidito dal pericolo
Illustration for this word

intrepid Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

intrepid Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈtrɛp.ɪd/
Stati Uniti /ɪnˈtrɛp.ɪd/
Sillabe
intrepid

intrepid Etimologia della Parola

In- (non) + trepidus (allarmato) = non allarmato. Latino → Antico francese → Inglese. Immagina un coraggioso esploratore che si avventura in terre sconosciute, affrontando bestie selvagge senza paura; in piedi e calmo nonostante il caos che lo circonda.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Intrepid è un aggettivo che descrive una persona audace e determinata, pronta a correre rischi per raggiungere un obiettivo. Sottolinea la volontà e la tenacia, non la semplice fortuna. Si usa spesso per descrivere esploratori, cronisti o avventurieri che affrontano pericoli, con una connotazione positiva e talvolta letteraria. Gli apprendenti possono confondere intrepid con reckless, con una carica negativa; intrepid resta invece nobile e misurato. Nei contesti, si dice un intrepid esploratore, un intrepid cronista o un intrepid viaggiatore, a seconda del registro.

Promemoria d'Uso

  • Intrepid è un aggettivo letterario che descrive coraggio risoluto.
  • Non è naturale nel parlato quotidiano.
  • Usalo con nomi come esploratore intrepido, cronista intrepido o viaggiatore intrepido.
  • Non confonderlo con impetuoso o rischioso.
  • Tende a suonare formale o poetico in contesti di esplorazione o reportage.
  • Pratica con esempi realistici.

Equivoci Comuni

  • Significa essere temerario o incurante.
  • Può descrivere qualsiasi atto di coraggio, anche quotidiano.
  • È una parola comune nel linguaggio quotidiano.
  • Si usa in situazioni di pericolo per descrivere chi affronta rischi.
  • È sinonimo di fearless in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, intrepid suona formale o letterario e mette in risalto coraggio determinato. Può apparire eccessivo in contesti quotidiani; usarlo con attenzione in situazioni di esplorazione o reportage.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: esploratore intrepid, cronista intrepid.
  • Confronta con fearless, brave per capire tonalità e sfumature.
  • Leggi testi letterari o di viaggio per sentire intrepid in contesto.
  • Nota il registro formale o poetico invece del linguaggio quotidiano.
  • Usa sinonimi per ampliare le possibilità espressive.
  • Scrivi brevi scenari che mostrino intrepid in azione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'intrepid'?

A.Happy
B.Confused
C.Slow
D.Fearless
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'intrepid' correctly?

A.He was intrepid of heights and refused to climb the mountain.
B.Their intrepid attitude led them to success.
C.The cat was intrepid and playful in the garden.
D.She was intrepid by the news of her promotion.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'intrepid'?

A.Cautious
B.Brave
C.Timid
D.Lazy
Passo 4: Contrari

What is an opposite (antonym) of 'intrepid'?

A.Anxious
B.Reckless
C.Fearful
D.Bold
Passo 5: Padronanza

How would an intrepid explorer approach a challenging expedition?

A.With caution and hesitation
B.With excitement and curiosity
C.By avoiding the challenge altogether
D.Without any fear or reluctance

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto