irredeemable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
irredeemable Significati della Parola
- incapace di essere salvato o migliorato
- non recuperabile o redimibile
irredeemable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
irredeemable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɪrɪˈdiːməbl/
Stati Uniti
/ˌɪrɪˈdiməbl/
irredeemable Etimologia della Parola
La decomposizione della radice è 'ir-' (non) + 'redimere' (salvare o recuperare). Origine storica: latino 'redimere' (riacquistare) → francese antico 'redimer' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un forziere chiuso per sempre, che mostra che nulla all'interno può essere salvato o riscattato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Irredimibile descrive qualcosa che non può essere salvato, migliorato o recuperato. Spesso comporta una valutazione morale o pratica molto severa, suggerendo che nessuno sforzo, tempo o risorse possono riportare la situazione a uno stato accettabile. Può riferirsi a azioni o esiti: una decisione che ha causato danni irreversibili, o un errore difficile da correggere. Nel linguaggio comune può essere usato in modo enfatico; in contesti formali è meglio usare termini come irrecuperabile o irrimediabile per evitare ambiguità.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che irredimibile si riferisce principalmente a stati o esiti, non a persone. Evita esagerazioni; usalo in contesti formali o critici.
Equivoci Comuni
- Irredimibile = impossibile da redimere in tutte le situazioni
- vale solo per fallimenti morali, non per contesti pratici
- confondere con irreparabile
- usare per semplici disagi
- supporre che le persone non possano redimersi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per l’italiano, irredimibile è abbastanza formale/non comune nel parlato; si usa spesso irrimediabile o irrecuperabile a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Collega irredeemable a risultati, non a persone; utile in contesti formali
- Confronta con irrimediabile e irreparabile per cogliere sfumature
- Regola il registro in base al contesto (storia, etica, analisi legale)
- Distinguere da irreversibile; quest’ultimo non ha spesso carica morale
- Esercitati con esempi concreti
- Discuti se una decisione è davvero irredimibile o meno
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'irredeemable'?
A.Fast
B.Happy
C.Not redeemable
D.Tired
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'irredeemable' correctly?
A.He ran to catch the bus.
B.She found his actions irredeemable and never forgave him.
C.I want to eat some pizza.
D.The sun is shining brightly today.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'irredeemable'?
A.Forgivable
B.Unchangeable
C.Redeemable
D.Positive
Passo 4: Contrari
What is an opposite of 'irredeemable'?
A.Redeemable
B.Permanent
C.Hopeless
D.Praiseworthy
Passo 5: Padronanza
How would you use 'irredeemable' in a real-life situation?
A.Talking about the weather
B.Reflecting on a person's irredeemable behavior
C.Discussing your favorite food
D.Planning a vacation
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App