issued - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
issued Significati della Parola
- punto di discussione o controversia
- atto di distribuire o fornire
- un problema o preoccupazione
issued Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
issued Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɪʃ.uː/
Stati Uniti
/ˈɪʃ.u/
issued Etimologia della Parola
issue = in- (fuori) + sū (uscire); Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un flusso di documenti che escono da una scatola, rappresentando l'atto di distribuzione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Premo la pagina con il pollice e sposto l’attenzione su una nuova questione. Respiro, adatto la postura e creo un piano su come affrontarla, come se stessi emettendo biglietti o diffondendo una nota al gruppo. Si sente come guidare una fila di domande, sciogliendo poco a poco un nodo decidendo cosa affrontare per primo. Alla fine la questione non è più un mistero, ma qualcosa che puoi move, spostare e mettere nel posto giusto della conversazione.
Contesto Reale
Il termine issue in inglese ha diversi significati. Come sostantivo può indicare un punto di dibattito o una questione controversa, o anche un problema o una preoccupazione, o l'atto di distribuire o fornire qualcosa. Come verbo significa emergere, venire fuori, o pubblicare/emettere ufficialmente. Si trovi in espressioni come the issue at hand, to issue a statement, e an outstanding issue. L’apprendimento richiede di dedurre il senso dal contesto e scegliere le preposizioni e i verbi appropriati.
Promemoria d'Uso
- - Il sostantivo può indicare un punto di dibattito, una questione controversa, o anche un problema o una preoccupazione.
- - Il verbo significa emergere, venire fuori, o pubblicare/emettere ufficialmente.
- - Espressioni comuni: the issue at hand, to issue a statement, an outstanding issue.
- - Non confondere con problem; per l’uso quotidiano preferire matter o argomento.
- - Attenzione alle preposizioni e ai verbi in base al senso.
- - Esercizi di traduzione mirata aiutano a distinguere i registri formale/informale.
Equivoci Comuni
- Issue non significa solo problema; può indicare anche un tema o una questione.
- Il verbo issue può significare pubblicare o emettere, non solo emergere.
- The issue è raramente riferito a una persona, ma a un tema.
- Si tende a confondere issue con problem in contesti quotidiani.
- Le preposizioni cambiano a seconda del senso.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per parlanti italiani: in inglese issue non significa solo 'problema'; può indicare anche un tema/argomento di dibattito o l’azione di pubblicare/distribuire qualcosa. Esercita con contesti diversi.
Suggerimenti di Studio
- - Il sostantivo può indicare un punto di dibattito, una questione controversa, o anche un problema o una preoccupazione.
- - Il verbo significa emergere, venire fuori, o pubblicare/emettere ufficialmente.
- - Espressioni comuni: the issue at hand, to issue a statement, an outstanding issue.
- - Non confondere con problem; per l’uso quotidiano preferire matter o argomento.
- - Attenzione alle preposizioni e ai verbi in base al senso.
- - Esercizi di traduzione mirata aiutano a distinguere i sensi.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App