itinerant - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
itinerant Significati della Parola
- che viaggia di luogo in luogo
- nomade; errante
- relativo a viaggio o spostamento
itinerant Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
itinerant Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/aɪˈtɪnərənt/
Stati Uniti
/aɪˈtɪnərənt/
itinerant Etimologia della Parola
itinerante = itiner- (viaggio) + -ante (facente) - Origine: latino 'itinerans' → francese antico → inglese. Immagina un viaggiatore sempre in movimento, come un caravanserraglio che si snoda attraverso paesaggi diversi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
It itinerante è un aggettivo che descrive una persona che si sposta di luogo in luogo per lavorare o fornire servizi. Viene spesso usato per mercanti, musicisti, medici o insegnanti che non hanno una casa fissa e viaggiano tra città. Questa mobilità è al centro del significato; può suonare formale o letterario. L'etimologia viene dal latino itinerans, passato nel francese antico e infine in inglese. In contesti moderni trova impiego soprattutto in testi accademici o storici.
Promemoria d'Uso
- Usa itinerante davanti a un sostantivo per descrivere una persona che viaggia per lavoro.
- Di solito è seguito da un sostantivo (mercante itinerante, musicista itinerante).
- Può suonare formale o letterario, non nel linguaggio comune.
- Si contrappone a termini come residente o locale.
- Non confonderlo con itinerario.
Equivoci Comuni
- Itinerante non è sinonimo di itinerario o piano di viaggio.
- Descrive persone che viaggiano per lavoro, non semplici spostamenti locali.
- Non si riferisce a un luogo, ma alla mobilità della persona.
- Suona più formale o letterario rispetto al linguaggio comune.
- Non confondere con nomade in tutti i contesti; sfumature professionali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, itinerante può suonare formale; evitare di utilizzare in situazioni colloquiali senza contesto.
Suggerimenti di Studio
- Abbinalo a un sostantivo (musicista itinerante).
- Contrasta con termini di stabilità (residente, locale).
- Usalo in registro formale o letterario.
- Ricorda l’etimologia legata al viaggio.
- Usalo in contesti storici o accademici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'itinerant'?
A.Captain
B.Cartographer
C.Teacher
D.Traveler
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'itinerant' correctly?
A.She was a stationary artist.
B.He prefers to stay in one place his whole life.
C.The itinerant musician travels from city to city.
D.The itinerant chef has a permanent restaurant.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'itinerant'?
A.Migratory
B.Immovable
C.Stable
D.Sedentary
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'itinerant'?
A.Nomadic
B.Peripatetic
C.Wandering
D.Rooted
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you find an itinerant worker?
A.Construction site
B.Library
C.Office building
D.Hospital
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App