itinerary - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
itinerary Significati della Parola
- un piano di viaggio
- un programma dettagliato per un viaggio
- un documento che delinea i piani di viaggio
itinerary Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
itinerary Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/aɪˈtɪnəˌrəri/
Stati Uniti
/aɪˈtɪnəˌrɛri/
itinerary Etimologia della Parola
Dal latino 'itinerarium' (relativo a un viaggio), derivato da 'itinere' (via, viaggio) + '-arium' (relativo a). Immagina un viaggiatore con una mappa in mano, segnando il suo cammino attraverso strade tortuose.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, itinerary si traduce di solito con itinerario o programma di viaggio. Si tratta di un piano dettagliato che descrive l'ordine dei luoghi da visitare, i spostamenti e gli orari approssimativi, talvolta con prenotazioni e sistemazioni. Un itinerario può essere una semplice gita di un giorno o un viaggio di diverse settimane. Si usa sia in contesti formali (visti, agenzie di viaggio) sia informali, e comunica l'idea di una sequenza organizzata e documentata. Gli italiani imparano spesso a distinguere itinerario da programma e orario, e possono confondersi tra le varie sfumature.
Promemoria d'Uso
- Itinerary indica una sequenza ordinata; non è solo un elenco di attività.
- Usalo per descrivere un viaggio con dettagli strutturati.
- Controlla ortografia e pronuncia.
- In contesti formali è utile per visti o agenzie.
- Evita di confonderlo con l’orario.
Equivoci Comuni
- Itinerario confuso con un semplice elenco di attività.
- Confondere itinerario con un piano generico invece che una sequenza ordinata.
- Dimenticare dettagli di trasporto e alloggio.
- Errori di ortografia frequenti.
- Pensare che sia solo un orario quotidiano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso pensano che itinerario sia solo un elenco di luoghi; spiega che include anche tempi e spostamenti.
Suggerimenti di Studio
- Scrivi l’itinerario come racconto: luoghi, ordine e orari.
- Confrontalo con l’orario per capire la differenza.
- Usalo in documenti di visto o con compagni di viaggio.
- Controlla ortografia e pronuncia.
- Provalo ad alta voce per memorizzare il ritmo.
- Leggi itinerari di esempio su blog di viaggio.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'itinerary'?
A.List of attractions
B.Travel plan
C.Recipe ingredients
D.Book summary
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'itinerary' correctly?
A.I followed the itinerary to bake a cake.
B.The itinerary of the book was interesting.
C.The itinerary for the trip includes visiting landmarks.
D.Her itinerary was lost in the park.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'itinerary'?
A.Map
B.Calendar
C.Dictionary
D.Recipe
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'itinerary'?
A.Random
B.Destination
C.Route
D.Timetable
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario related to 'itinerary'?
A.Cooking dinner
B.Reading a novel
C.Planning a vacation
D.Exercising
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Running with Plans: A Journey of Unexpected Discoveries
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App