sentimenti gelosi e impatto emotivo
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
jealous Significati della Parola
- sentirsi infelice per la buona sorte degli altri
- protettivo nei confronti di qualcuno o qualcosa
- sospettare che qualcuno possa essere infedele
jealous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
jealous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒɛləs/
Stati Uniti
/ˈdʒɛləs/
jealous Etimologia della Parola
jealous = (jeal) + (ous) | Latino 'zelosus' → Francese antico 'jalous' → Inglese. Immagina un mostro dagli occhi verdi che simboleggia la possessività della gelosia, custodendo il suo 'tesoro' per evitare che i rivali lo rubino.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
jealous è un aggettivo che descrive una sensazione di insicurezza o invidia legata al successo o all’attenzione di qualcun altro, oppure un atteggiamento protettivo verso una persona o una cosa. In inglese ci sono due usi principali: una gelosia possessiva per proteggere qualcosa o qualcuno, e il dubbio che la persona amata possa essere fedifraga. Capire queste sfumature aiuta a scegliere tra jealous of, jealous about e jealousy a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- Chiarire il significato: insicurezza, gelosia possessiva o sospetto. Distingui jealousy da envy: envy è invidia; jealousy include possessività o dubbio. jealous of con persone, jealous about con situazioni. Nel contesto romantico, il tono è importante. In scrittura formale, usa verbi più precisi.
Equivoci Comuni
- Gelosia ed invidia sono la stessa cosa.
- La gelosia riguarda solo le relazioni romantiche.
- La gelosia implica sfiducia permanente.
- jealous about con persone è scorretto.
- La gelosia non si usa per preoccupazioni minori o protezione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso confondono gelosia ed invidia; in inglese jealous indica sicurezza su una relazione o sospetto, non solo invidia.
Suggerimenti di Studio
- Impara i due significati: gelosia possessiva e gelosia sospettosa.
- distingui jealous of (persone) da jealous about (situazioni).
- confronta con invidia per evitare confusione.
- pratica in contesti reali (romanza, amicizia, lavoro).
- fai attenzione al tono, la gelosia può indicare sfiducia.
- usa avverbi per modulare l’intensità.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'jealous'?
A.Envy
B.Anger
C.Happiness
D.Confusion
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'jealous' used correctly?
A.She was jealous of her friend's success.
B.He was happy for his friend's new job.
C.They both shared the same bike.
D.The cat purred with contentment.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'jealous'?
A.Envious
B.Proud
C.Disinterested
D.Generous
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'jealous'?
A.Insecure
B.Greedy
C.Hopeful
D.Content
Passo 5: Padronanza
How would you describe a situation where someone feels jealous?
A.Happy and supportive
B.Indifferent and unbothered
C.Envious and resentful
D.Confident and secure
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App