judges - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
judges Significati della Parola
- valutare o decidere qualcosa
- una persona che prende decisioni legali
- formare un'opinione su qualcuno
judges Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
judges Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dʒʌdʒ/
Stati Uniti
/dʒʌdʒ/
judges Etimologia della Parola
Judge: dal latino 'judicare' (jus = legge + dicere = dire). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona saggia in toga, che tiene un martello e dichiara un verdetto, simboleggiando l'autorità della legge.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Inclino la testa di lato, spingo la sedia indietro e lascio che la scena si svolga. I dettagli si muovono, sposto l'attenzione e aggiusto la postura finché tutto è chiaro. Sento una spinta tra curiosità e Prudenza che mi spinge a decidere chi credere. Questo momento di giudizio accompagna la vita reale, guidando come rispondo a persone, progetti e affermazioni.
Contesto Reale
In inglese, judge significa sia sostantivo che verbo. Come sostantivo, indica la persona che emette decisioni legali in tribunale (un giudice), ma può essere usato anche in senso figurato per una persona che valuta o critica gli altri. Come verbo, judge vuol dire valutare, formare un'opinione o decidere su qualcosa o qualcuno, spesso dopo aver esaminato fatti, prove o criteri. In contesto legale, si incontra spesso judge a case o judge the evidence; in senso quotidiano si può dire 'to judge someone by appearance'. L'etimologia è dal latino judicare, cioè 'dire la legge'. Attenzione alle sfumature morali: giudicare può suonare severo o ingiusto se usato senza prove.
Promemoria d'Uso
- Distinguere giudice (sostantivo) e giudicare (verbo)
- Espressioni chiave: judge a case, judge the evidence, the judge
- Fare attenzione al tono morale di giudicare qualcuno
- Non confondere judge con jury
- Praticare in contesti formali e informali
- Ricine judicare
Equivoci Comuni
- Giudicare non è sempre una decisione legale; può essere una valutazione comune.
- Giudice non è sinonimo di giuria; hanno ruoli diversi.
- Giudicare qualcuno può avere una connotazione morale a seconda del contesto.
- Judge = valutare, non sempre decidere legalmente.
- Attenzione al phrasal con giudizi e giudicare con bias.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani devono distinguere tra giudice (ruolo legale) e giudicare (valutare), evitando confusioni tra contesti morali e legali.
Suggerimenti di Studio
- Riconoscere giudice e giudicare come due usi differenti
- Frasi chiave: judge a case, judge the evidence, the judge
- Praticare toni neutri vs morali
- Confrontare judge con jury e justice
- Contesti formali e informali
- Ricordare judicare
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App