judgment - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
judgment Significati della Parola
- l'atto di formare un'opinione o prendere una decisione
- una decisione legale presa da un tribunale
- la capacità di prendere decisioni considerate
judgment Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
judgment Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒʌdʒ.mənt/
Stati Uniti
/ˈdʒʌdʒ.mənt/
judgment Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: judge = formare un'opinione, ment = il risultato di. Origine storica: Latino 'judicium' → Francese Antico 'jugement' → Inglese 'judgment'. Immagine mnemonica: Immagina una persona saggia seduta su un trono, che prende una decisione giusta, pesando le prove in una mano e una bilancia nell'altra.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Giudizio è una parola che comprende tre significati strettamente correlati: l’atto di formare un’opinione o decidere qualcosa dopo aver valutato le prove, una sentenza formale emessa da un tribunale e la capacità di prendere decisioni ponderate nella vita quotidiana. Nell’uso comune si parla di buon giudizio o cattivo giudizio, oppure di una valutazione su una situazione delicata. In ambito legale, il giudizio è la decisione finale dopo un processo. Scrittura: giudizio è diffuso; giudicazione è usato meno spesso in contesti legali. Immagine mentale: una persona saggia che pesa le prove su una bilancia.
Promemoria d'Uso
- Il giudizio può significare tre cose: opinione, decisione giudiziaria e la capacità di prendere decisioni ponderate. In ambito legale, il giudizio è la sentenza finale. Nell’uso comune, giudizio si riferisce a una valutazione accurata. Attenzione all’ortografia: judgement è meno comune in italiano; utilizzare judgment solo in contesti anglofoni.
Equivoci Comuni
- Giudizio significa solo una sentenza.
- jugdment e judgment sono intercambiabili.
- Giudizio è solo opinione.
- Judgment non è verbo.
- Confondere verdict con giudizio cambia il significato legale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, giudizio può significare opinione, capacità di giudizio e sentenza. Spesso si confonde giudizio legale con uso quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda i tre significati: opinione, sentenza e capacità di giudizio
- Abbinare giudizio a buono/nostio giudizio
- Distinguere giudizio da verdetto e decisione
- Attenzione alle varianti ortografiche regionali
- Usa collocazioni: buon giudizio, giudizio ragionato
- Leggi/Ascolta per cogliere i contesti legali vs quotidiani
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'judgment'?
A.Confusion
B.Decision
C.Excitement
D.Innocence
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'judgment' used correctly?
A.They showed great judgement in their decision.
B.She held back her judgment until she had all the facts.
C.Her judgment was clouded by bias.
D.He jumped to judgment without any evidence.
Passo 3: Sinonimi
Which word is the closest synonym of 'judgment'?
A.Discernment
B.Forgetfulness
C.Indecisiveness
D.Disregard
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'judgment'?
A.Certainty
B.Compassion
C.Tolerance
D.Ignorance
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life situation where good judgment is important?
A.Ignoring advice from experts
B.Choosing a career path
C.Wasting time on social media
D.Being indecisive in a crisis
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Exploring Eyebrow Semantics
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
When Small Choices Alter Everything
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App