LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

keen - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

keen Significati della Parola

  • avere un bordo affilato o intenso
  • eager e entusiasta
  • mostrare grande acutezza mentale
Illustration for this word

keen Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

keen Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kiːn/
Stati Uniti /kin/
Sillabe
keen

keen Etimologia della Parola

keen = dall'inglese antico 'cyning' (sapere) + -en (suffisso aggettivale); Originato dall'inglese antico, poi all'inglese medio, evolvendo nell'uso moderno. Immagina una lama affilata di un coltello, desiderosa di tagliare un materiale duro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Ti avvicini un po', gli occhi scorrono lungo la pagina e spingi l'attenzione verso una riga complicata. La mente cambia marcia, aggiusti la postura e il margine della concentrazione diventa più tagliente. Si accende una leggera tensione, decidi quale indizio tenere e quale lasciare andare. Alla fine non è solo curiosità: sei pronto a provare la riga successiva e a mantenere il ritmo.

Contesto Reale

In inglese, keen ha tre significati principali: affilato, entusiasta e acuto/intelligente. Per un oggetto, si traduce con affilato; per atteggiamenti, con entusiasta o desideroso, ad esempio keen on sport; per la mente, con acuto o perspicace, come in keen mind. In italiano si usa spesso essere appassionati di, interessati a, oppure avere una mente acuta. Attenzione alle preposizioni: keen on seguito da -ing o sostantivo, keen to seguito da infinito. Evitate traduzioni letterali come 'keen per'.

Promemoria d'Uso

  • 1) Keen è un aggettivo con tre significati: affilato, entusiasta e acuto. 2) keen on significa essere molto interessati a qualcosa. 3) keen to esprime forte desiderio di fare qualcosa. 4) di solito non si usa keen for. 5) Espressioni comuni: keen on, keen to, a keen mind.

Equivoci Comuni

  • Keen non significa solo entusiasta; può indicare anche affilato o acuto.
  • keen to e keen on hanno usi diversi e non sono intercambiabili.
  • keen for non è comune.
  • Fai attenzione alle traduzioni letterali.
  • Espressioni comuni: keen on, keen to, a keen mind.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un apprendente di italiano: keen ha tre significati (affilato, entusiasta, acuto). Errori comuni includono mescolare i significati o usare keen for in contesti non corretti.

Suggerimenti di Studio

  • Collegare keen al senso di oggetto affilato con parole come affilato.
  • Esercitare keen on per indicare forte interesse (keen on sport).
  • Esercitare keen to per esprimere forte desiderio (keen to learn).
  • Distinguere keen on/keen to e a keen mind.
  • Ascoltare madrelingua per usare le preposizioni corrette.
  • Annotare collocazioni comuni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'keen'?

A.Fierce
B.Lazy
C.Bright
D.Happy
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'keen' used correctly?

A.She was keen for a nap after a long day.
B.He was lazy to try the new sport.
C.The room was keen of light.
D.I was fierce to help my friend.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'keen'?

A.Dull
B.Indifferent
C.Enthusiastic
D.Lazy
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'keen'?

A.Intense
B.Quick
C.Dull
D.Eager
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone be described as 'keen'?

A.Wasting time and being lazy
B.Ignoring responsibilities
C.Starting a new job with enthusiasm
D.Avoiding challenges and difficulties

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Chat About Local Sports and Practice

Sports & Fitness

2025.12.04 · 1:11 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto