LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

laggard - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

laggard Significati della Parola

  • una persona che si sviluppa o risponde lentamente
  • qualcuno che rimane indietro rispetto agli altri
  • un individuo pigro o lento
Illustration for this word

laggard Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

laggard Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlæɡəd/
Stati Uniti /ˈlæɡərd/
Sillabe
laggard

laggard Etimologia della Parola

laggard = lag + -ard. Origine storica: dall'inglese medio 'laggard', dal norreno 'lagg' (rimanere indietro) → Emerge come 'laggard' in inglese. Immagine mnemonica: Immagina qualcuno che resta molto indietro in una corsa, guardando costantemente indietro, incarnando la lentezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Laggard è una persona lenta a svilupparsi o rispondere, o che resta indietro rispetto agli altri nel progresso o nel ritmo. Il termine può avere una leggera connotazione ironica o un tono più critico, a seconda del contesto. Può riferirsi a uno studente che impiega a capire un concetto, a un collega che non rispetta le scadenze o a un viaggiatore che resta indietro dal gruppo. Può essere usato come sostantivo (un laggard) o come aggettivo in laggard behavior. L’etimologia deriva da lag + -ard, segnando una persona che resta indietro. Usalo con attenzione per evitare offese.

Promemoria d'Uso

  • Usa laggard per una persona che resta costantemente indietro.
  • Fai attenzione al tono; può risultare offensivo.
  • In contesti formali, preferisci alternative neutre come 'in ritardo' o 'in ritardo rispetto al programma'.
  • Colocalo in un ambito specifico: laggard nella gara, laggard nelle scadenze.
  • Non descrive stati d'animo, ma comportamenti.

Equivoci Comuni

  • Si crede spesso che laggard significhi pigrizia, ma spesso si riferisce a qualcuno lento in una situazione.
  • Non descrive solo le persone, ma anche il progresso o i gruppi che restano indietro.
  • Non è sempre adatto in contesti formali; può risultare offensivo.
  • Non descrive uno stato d'animo, ma un comportamento.
  • Si usa sia nello sport che nel progresso sul lavoro o nello studio.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Laggard è un'etichetta dispregiativa in inglese che enfatizza una lentezza relativa nel progresso. Spesso si crede che si riferisca solo a persone pigre o a contesti sportivi; in realtà descrive qualsiasi situazione in cui qualcuno è in ritardo rispetto a un gruppo o a un compito. L'inglese distingue anche tra ritardo temporaneo e tratto caratteriale, cosa che agli apprendenti non madrelingua può sfuggire.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta laggard con slow/behind schedule per usare un tono neutro.
  • Annota che può descrivere progresso e persone.
  • Esercita forme nome e aggettivo.
  • Usa i sinonimi come tardy o dilatory con cautela.
  • Adatta il tono al contesto.
  • Fornisci un esempio positivo per bilanciare il feedback.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'laggard'?

A.Fast
B.Early
C.Strong
D.Slow
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'laggard' used correctly?

A.He arrived early, not being a laggard.
B.She was the laggard student in the class.
C.The laggard runner won the race.
D.The laggard train arrived on time.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'laggard'?

A.Dawdler
B.Speedy
C.Prompt
D.Lazy
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you use the word 'laggard'?

A.Referring to a fast and efficient worker
B.Talking about a punctual meeting attendee
C.Describing a slow-moving traffic jam
D.Describing a quick learner
Passo 5: Padronanza

Can you think of a sentence using the word 'laggard'?

A.I will be a laggard in completing my homework.
B.No, I don't know how to use that word.
C.The teacher praised the laggard student for being early.
D.Sure, the laggard hiker held up the entire group.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Sharing a Flat: Rules, Repairs and Small Conflicts

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto