lampooned - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lampooned Significati della Parola
- prendere in giro o ridicolizzare qualcuno o qualcosa
- un pezzo scritto di satira
- criticare qualcuno con umorismo
lampooned Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lampooned Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/læmˈpuːn/
Stati Uniti
/læmˈpun/
lampooned Etimologia della Parola
Da 'lam' (significa 'colpire') + 'pooon' (relazionato a canzoni, specialmente divertenti) → francese del XVII secolo. Immagina una scena vivida in cui una persona colpisce un sciocco con una canzone giocosa, incarnando l'essenza della derisione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
lampoon è un verbo inglese che significa prendere in giro in modo satirico; come sostantivo descrive un testo satirico o una caricatura. In italiano useremmo satirizzare, mettere in ridicolo, o pamphlet satirico. Il tono è spesso tagliente e ironico, rivolto a persone, idee o istituzioni. Per i learners, fate attenzione a non renderelo offensivo e a scegliere il contesto giusto.
Promemoria d'Uso
- Usa lampoon per una satira tagliente, non per una semplice battuta
- Distinguere verbo e sostantivo
- Fare attenzione al bersaglio e al tono
- La satira può essere ironica o pungente, ma non sempre crudele
- Considera pubblico e mezzo di comunicazione
Equivoci Comuni
- Lampoon è sempre offensivo
- Non è parodia
- Può essere destinato solo a figure pubbliche
- Deve essere scritto
- La satira non è sempre ferina
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per un italiano, lampoon indica una satira tagliente rivolta a figure pubbliche o norme. Errori comuni: confondere con parodia o pensare che sia sempre offensivo.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere verbo e sostantivo
- Identificare bersagli comuni (pubbliche figure, norme)
- Rilevare tono ironico
- Distinguere lampoon da beffeggiamento
- Adeguare registro al contesto
- Controllare se è satira o insulto
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App