LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

laptop - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

laptop Significati della Parola

  • un computer portatile che può essere usato sulle ginocchia
  • un piccolo computer personale progettato per l'uso mobile
Illustration for this word

laptop Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

laptop Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlæp.tɒp/
Stati Uniti /ˈlæp.tɑːp/
Sillabe
laptop

laptop Etimologia della Parola

ginocchio + sopra = la parte superiore delle ginocchia. Origine: inglese antico → inglese moderno. Immagina un computer appoggiato comodamente sulle tue ginocchia mentre lavori o navighi, simboleggiando la mobilità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo il computer portatile e lo appoggio sulle ginocchia, poi volto lo schermo verso di me. Aggiusto l’angolo, spingo leggermente la tavola e vedo la retroilluminazione accendersi. Scrivendo, le idee si spostano e prendono forma, una tensione tra concentrazione e strumento. Nella pratica, il dispositivo diventa una porta verso lavoro e racconti, e torno spesso a usarlo durante la giornata.

Contesto Reale

Un laptop è un computer portatile che si può usare in grembo o in viaggio. Combina tastiera, schermo, touchpad e batteria in un unico corpo, offrendo mobilità per scrivere, navigare, lavorare o guardare contenuti ovunque ci sia una connessione. È pensato per alternating tra casa, scuola, lavoro o viaggi, senza dipendere da una postazione fissa. Il termine richiama l’immagine di lavorare in movimento, e i modelli variano per dimensioni, potenza e prezzo. In Italia si usa spesso notebook o laptop, a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda di usare laptop quando parli di un computer portatile. Usa l’articolo corretto: un laptop, il laptop. Il concetto richiama mobilità, non una postazione fissa. Non tutti i dispositivi con tastiera sono laptop. Usalo in contesti di lavoro, studio o viaggio. Fai attenzione alle differenze con notebook e desktop in italiano.

Equivoci Comuni

  • Un laptop è solo una versione più piccola di un desktop.
  • Tutti i laptop hanno touchscreen.
  • Notebook e laptop sono sempre dispositivi diversi.
  • Qualsiasi cosa con una tastiera è laptop.
  • La durata della batteria è uguale in tutti i modelli.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso il laptop alla mobilità e al lavoro da ovunque; gli studenti talvolta confondono laptop con notebook o desktop e sopravvalutano touchscreen o autonomia batteria.

Suggerimenti di Studio

  • Pronuncia laptop in due sillabe: LAP-top.
  • Usa l’articolo corretto: un laptop, il laptop, il mio laptop.
  • Confronta con tablet e desktop per evitare confusioni.
  • Espressioni chiave: leggero, portatile, batteria duratura, caricatore.
  • Esempi: scrivere sul laptop, videochiamate sul laptop.
  • Considera variazioni regionali dei sinonimi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'laptop'?

A.A device used for writing
B.A type of fruit
C.A portable computer
D.A piece of furniture
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'laptop' used correctly?

A.She bought a laptop and an umbrella.
B.He watered the laptop in the garden.
C.The laptop is hungry for breakfast.
D.They flew a laptop to Mars.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'laptop'?

A.Desktop
B.Phone
C.Television
D.Camera
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'laptop'?

A.Tablet
B.Car
C.Dog
D.Book
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use a 'laptop'?

A.Cooking a meal
B.Fixing a car engine
C.Learning a new language
D.Swimming in the ocean

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Scheduling an Appointment for an IT Rollout

Workplace Meeting

2026.03.12 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Bus Ride to Market Street

Public Transport

2025.12.13 · 0:58 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Library Help for a Visitor with an Injury

Library Services

2025.11.24 · 1:43 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto