LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

latest - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

latest Significati della Parola

  • dopo il tempo previsto o abituale
  • in ritardo
  • avanzato nel tempo o nell'età
Illustration for this word

latest Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

latest Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /leɪt/
Stati Uniti /leɪt/
Sillabe
late

latest Etimologia della Parola

late = (inglese antico) læt, che significa 'lento, pigro'; la parola si è evoluta dall'inglese antico attraverso l'inglese medio fino al suo uso attuale nell'inglese moderno. Immagina una persona bloccata nel traffico, guardando il suo orologio con frustrazione mentre il tempo scorre lentamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo l'orologio, adatto l'agenda e mi dirigo verso la porta. Le lancette si muovono lentamente (move) e il tempo cambia ritmo dentro di me. Decido di restare ancora un attimo, modificare il passo e accettare questo piccolo ritardo. Questo ritardo diventa una scelta che modella il resto della giornata.

Contesto Reale

Late in inglese può indicare qualcosa che avviene dopo l'orario previsto, qualcuno che non arriva puntuale o un momento della vita che è più avanti nel tempo. Come aggettivo, di solito precede il sostantivo per indicare ritardo: un treno late, un arrivo tardivo. Come avverbio, modifica il verbo e indica che l'azione è avvenuta dopo l'ora pianificata. Nel linguaggio quotidiano late porta sfumature: è frustrante dover aspettare, o si può parlare di qualcuno in età avanzata. Gli apprendenti a volte confondono late con delay o tardy; è utile praticare in diversi contesti.

Promemoria d'Uso

  • - Late descrive un momento dopo l'orario previsto, senza attribuire colpe.
  • - Come aggettivo precede il sostantivo: un treno late.
  • - Come avverbio modifica il verbo: è arrivata in ritardo.
  • - Distinguere late da delay o tardy secondo il contesto.
  • - Può riferirsi anche a fasi della vita più avanzate.

Equivoci Comuni

  • Late non significa necessariamente qualcosa di negativo; è principalmente una questione di tempo.
  • Late non è esattamente uguale a delay o tardy; differiscono per contesto.
  • the late X indica una persona deceduta.
  • tardy è più formale o obsolete in certi contesti.
  • Pratica in contesti diversi per evitare traduzioni letterali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un madrelingua italiano: late denota un momento successivo al previsto, non implica colpa. Confusioni comuni con delay o tardy; fai pratica con contesti differenti. La forma the late X indica una persona defunta.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni con late (late for, late at night, late in life).
  • Pratica di descrivere i tempi (I was late) e spiegare le cause (I was late because...).
  • Distinguere late, delay e tardy in base al soggetto interessato.
  • Ricorda l’espressione the late X per le persone defunte.
  • Usa be late for e run late in situazioni reali per capire il tempo.
  • Crea piccole linee temporali per visualizzare eventi e la posizione di late.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'latest'?

A.Most recent in time
B.Most ancient in time
C.Most common in time
D.Most dangerous in time
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'latest' correctly?

A.She was the latest to arrive at the meeting, arriving early.
B.In the latest of his inventions, he created a new type of wheel.
C.The latest movie was in black and white.
D.The latest book he read was published years ago.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'latest'?

A.Oldest
B.Most recent
C.Average
D.Forgotten
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'latest'?

A.Contemporary
B.Modern
C.Outdated
D.Updated
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'latest' fits?

A.I just bought a new phone model.
B.I watched the latest news about the economy yesterday.
C.Her blog posts are often insightful.
D.They were discussing old music records.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Order with a Small Problem

Restaurant Order

2026.04.18 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Hotel Check-in and Local Museum

Hotel Check-in

2026.04.17 · 0:37 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto