LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

law - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

law Significati della Parola

  • un sistema di regole creato e applicato da istituzioni sociali o governative
  • la professione legale
  • un insieme particolare di regole o principi che governano la condotta
Illustration for this word

law Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

law Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /lɔː/
Stati Uniti /lɔ/
Sillabe
law

law Etimologia della Parola

Radice: law (dall'inglese antico 'lagu', che significa 'qualcosa di messo'). Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina un martello che colpisce per far rispettare le regole, simboleggiando governance e ordine.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Premo il bordo del tavolo con la mano e mando una sedia un po' indietro per liberare spazio. Osservo come la scelta di posare qualcosa o fare un passo cambi il flusso della stanza, e dirigo l'attenzione per seguirne la linea. Adatto il mio passo, mantenendo la stabilità, e sento il peso di una regola semplice che guida dove posso andare e cosa posso fare. Questo ordine tacito, come una legge silenziosa, è nell'aria e modella i miei gesti quotidiani.

Contesto Reale

La legge è un sistema di regole creato e applicato da istituzioni sociali o governative per mantenere l'ordine, risolvere controversie e proteggere i diritti. Va dai principi costituzionali alle norme quotidiane e influenza il comportamento nella vita pubblica e privata. Il termine riguarda sia l'istituzione che elabora le regole sia la professione legale, compresi avvocati e giudici, e la pratica della teoria giuridica e dell'advocacy. Nell'uso comune, si riferisce sia all'insieme di regole sia all'autorità che le emana. Dire che si rispetta la legge implica seguire le norme stabilite e accettare le conseguenze di eventuali violazioni.

Promemoria d'Uso

  • distingui legge da diritto; segui la legge e non solo sia legale; usa 'la legge dice' per citare norme; fai attenzione ai riferimenti ai codici di diversi paesi

Equivoci Comuni

  • La legge è tutto il sistema giuridico
  • La legge riguarda solo i reati
  • legge e diritto sono la stessa cosa
  • Gli avvocati sono tutti politici
  • legale non è sempre giusto

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli ascoltatori italiani possono confondere legge e diritto; 'la legge' è un insieme di norme, mentre 'il diritto' è il campo di studio.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni chiave: the law, obey the law, seguire la legge
  • distingui law, legal e legale
  • pratica frasi tipo 'the law says'
  • confronta luso tra norme di paesi diversi
  • leggi casi famosi per vedere la legge in azione
  • usa un glossario di termini: statute, regulation, code, doctrine

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'law'?

A.A type of animal
B.A type of food
C.A set of rules established by a society or government
D.A piece of jewelry
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'law' used in a sentence?

A.He studied criminal law in college
B.They walked their law to the park
C.She wore a beautiful law
D.I ate a delicious law
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'law'?

A.Book
B.Rule
C.Cheerful
D.Play
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'law'?

A.Fun
B.Chaos
C.Order
D.Peace
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you encounter the word 'law'?

A.At a bakery
B.In a movie theater
C.In a swimming pool
D.At a law firm

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Debating the Fate of Controversial Monuments

Opinion & Ideas

2026.02.14 · 1:28 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Connecting Flight Enquiry at Airport Information Desk

Travel · Airport

2026.02.11 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto