che cosa significa la parola avvocato
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lawyer Significati della Parola
- una persona che esercita la professione legale
- un avvocato o consulente legale
- qualcuno che consiglia i clienti su questioni legali
lawyer Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lawyer Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈlɔːjə/
Stati Uniti
/ˈlɔːjɚ/
lawyer Etimologia della Parola
lawyer = law + -yer (persona); 'law' deriva dall'inglese antico, e '-yer' indica una persona associata a un'azione. Immagina una figura in aula di tribunale che difende appassionatamente un cliente, tenendo in mano libri e documenti legali, incarnando la giustizia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi accosto in avanti e muovo i documenti sulla scrivania, spingendo da parte i dubbi mentre regolo gli appunti. La mente passa dai dettagli all'essenziale, mantenendo un ritmo costante nel decidere chi aiutare. Annotto con decisione, imposto obiettivi e volto al fascicolo, sentendo il controllo tornare tra le mani. La situazione cambia ad ogni scelta, e lascio che il piano emerga dall'esercizio.
Contesto Reale
Un avvocato è un professionista che esercita la legge, consiglia e rappresenta i clienti in questioni legali, redige documenti e negozia accordi. In alcuni ordinamenti si usano termini diversi come avvocato, legale o consulente legale. Diventare avvocato richiede laurea in giurisprudenza, superare esami professionali e rispettare un codice etico. Nella vita quotidiana si può dire: «abbiamo consultato il nostro avvocato sul contratto». Il lavoro dell’avvocato combina conoscenza giuridica, pensiero critico e abilità comunicative.
Promemoria d'Uso
- Considera l'avvocato come professione generale; usa 'avvocato' contro 'attorney' a seconda del contesto; dire 'consultare un avvocato' e non 'un avvocato al diritto'; usa l'articolo determinativo per riferirti a un avvocato specifico; non confonderlo con il giudice; pratica espressioni comuni.
Equivoci Comuni
- Un avvocato è lo stesso di un giudice.
- Tutti gli avvocati si occupano di diritto penale.
- Studiare giurisprudenza ti rende automaticamente avvocato.
- Gli avvocati vincono sempre i casi.
- Avvocato e attorney sono sempre intercambiabili.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, lawyer e attorney non sono sempre intercambiabili; i learners possono confondere avvocato con procuratore o giudice.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: esercitare la professione legale, assumere un avvocato, consultare un avvocato.
- Differenzia lawyer e attorney secondo il contesto geografico.
- Utilizza gli articoli correttamente: un avvocato vs l'avvocato specifico.
- Distinguere ruoli: avvocato vs giudice vs procuratore.
- Pratica frasi su contratti e procedimenti legali.
- Pronuncia: due sillabe, accento sulla prima.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'lawyer'?
A.Legal professional
B.Teacher
C.Doctor
D.Engineer
Passo 2: Utilizzo
In which of the following professions would you find a lawyer?
A.Chef
B.Police officer
C.Accountant
D.Architect
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a similar word to 'lawyer'?
A.Waiter
B.Judge
C.Gardener
D.Carpenter
Passo 4: Contrari
In what real-life context might you need to hire a lawyer?
A.Buying groceries
B.Planning a vacation
C.Starting a business
D.Doing laundry
Passo 5: Padronanza
How would you describe a person who works as a lawyer?
A.Artistic
B.Professional
C.Sociable
D.Athletic
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App