LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

letting - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

letting Significati della Parola

  • permettere
  • affittare
  • far accadere qualcosa
Illustration for this word

letting Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

letting Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /lɛt/
Stati Uniti /lɛt/
Sillabe
let

letting Etimologia della Parola

let = permettere + (radice) dall'OE 'lettian' → ME 'leten' → 'let'. Immagina qualcuno che apre una porta per lasciare passare gli altri.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio la mano sulla porta e la spingo leggermente per creare una fessura. Mi tengo al telaio e cambio leggermente l'appoggio del corpo, sentendo la pressione spostarsi tra le mani. Lasciando che quel momento mi spinga in avanti, decido se aprire di più o fare un passo indietro. In questo piccolo movimento capisco come funziona dare il permesso e fidarsi dell'altro.

Contesto Reale

Let è un verbo polivalente che copre tre usi principali: permettere a qualcuno di fare qualcosa, affittare o dare in affitto un bene, e far accadere qualcosa. Per esempio, let me know significa fammi sapere; in campo immobiliare letting si usa per indicare l’affitto di un appartamento. Chi apprende spesso confonde let con allow o rent, o usa let in contesti non appropriati. È importante distinguere tra permesso, affitto e provocazione di un’azione, e fare attenzione alle espressioni fisse come let us begin.

Promemoria d'Uso

  • Let per permesso, affitto o provocazione; non sempre sinonimo di lend/lease; memorizza locuzioni fisse come let me know; fai attenzione ai contesti di locazione britannici.

Equivoci Comuni

  • Let significa consentire in ogni contesto
  • Let è sinonimo di affittare solo in contesti immobiliari
  • Let e allow non sono intercambiabili sempre
  • Let non si usa in forma passiva
  • Conviene memorizzare espressioni fisse con let

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, let copre permesso, affitto e provocazione; il contesto è cruciale, e spesso si confonde let con allow o con rent in contesti di locazione.

Suggerimenti di Studio

  • Studia Let in tre campi: permesso, affitto e provocazione.
  • Applica le collocazioni chiave: let me know, let us begin, let it be.
  • Differenzia Let e Allow testando con oggetto diretto.
  • Guarda i contesti di locazione nella lingua britannica.
  • Pratica dialoghi di permesso, locazione e invito.
  • Confronta Let con lend/lease per evitare errori.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'letting'?

A.Allowing someone to do something
B.Making a request
C.Taking control over something
D.Creating a solution
Passo 2: Utilizzo

Identify the correct usage of 'letting' in a sentence.

A.She was letting the cake burn in the oven.
B.I am letting my hair grow long.
C.He is letting a song nice.
D.They were letting the problem unresolved.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'letting'?

A.Allowing
B.Hiding
C.Restricting
D.Ignoring
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'letting'?

A.Permitting
B.Agreeing
C.Refusing
D.Encouraging
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where 'letting' is applicable?

A.The parents are letting their children go to the park.
B.They are in charge of choosing the movie for tonight.
C.I decided to not allow my friends to come over.
D.He is preventing his dog from barking.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Supermarket Safety

At the Supermarket

2026.04.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Asking for Help with Lost Wallet

Asking for Help

2026.02.12 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Daily Greetings at the Park

Daily Greetings

2025.09.26 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto