LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

likelihood - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

likelihood Significati della Parola

  • la possibilità che qualcosa accada
  • la probabilità di un evento
  • quanto è probabile che qualcosa accada
Illustration for this word

likelihood Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

likelihood Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlaɪklihʊd/
Stati Uniti /ˈlaɪklihʊd/
Sillabe
likelihood

likelihood Etimologia della Parola

'likelihood' è formato da 'like' (simile) e 'hood' (stato o condizione). Proviene dall'inglese antico, che si è evoluto da radici germaniche. Immagina una bilancia con cose simili da un lato e le loro possibilità dall'altro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo il volante, move il dito sul pulsante e premo leggermente. Lo schermo cambia rotta al mio ritmo e shift dei piccoli aggiustamenti accelerano. Con ogni piccolo giro, la likelihood si fa strada davanti a me. Continuo a tenere la linea, hold la calma e lascio che il momento dica cosa fare.

Contesto Reale

Likelihood è un sostantivo che indica la probabilità che qualcosa accada. Espressioni comuni: the likelihood of rain, a high/low likelihood. In inglese è un termine formale, spesso preferito a probability, meno comune di chance. Per pronostici numerici si usa probability; chance è più generale e informale. Esempio: There is a high likelihood that it will rain. Suggerimento: distinguere likelihood da likely e usare of o that dopo il sostantivo.

Promemoria d'Uso

  • Usa likelihood per una stima qualitativa, non per una percentuale esatta.
  • Distingui likelihood da probability nel registro formale.
  • Collocazioni comuni: high/low likelihood, increasing likelihood.
  • Per probabilità numeriche si usa probability.
  • Likely è un aggettivo; likelihood è un sostantivo.

Equivoci Comuni

  • Likelihood è la stessa cosa di probabilità.
  • Una maggiore likelihood implica sempre una percentuale maggiore.
  • Si può usare likelihood anche nel parlato informale per sembrare più formali.
  • In contesti matematici, si usa probability.
  • Likely è aggettivo; likelihood è sostantivo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, likelihood è un termine formale che indica una stima qualitativa; è facile confondersi con probability o chance in contesti numerici.

Suggerimenti di Studio

  • Impara solo il sostantivo likelihood.
  • Usa with of o that per indicare l'oggetto della stima.
  • Differenzia probability per i numeri e chance per senso comune.
  • Nella pianificazione usa high/low likelihood.
  • Pratica con eventi futuri.
  • Evita traduzioni letterali dalla tua lingua.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'likelihood'?

A.Happiness
B.Confusion
C.Sadness
D.Probable chance
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'likelihood' used correctly?

A.She will unlikely win the race.
B.The likelihood of rain tomorrow is high.
C.I bought a likelihood of bread from the store.
D.He was likelihood about his decision.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'likelihood'?

A.Unlikelihood
B.Improbability
C.Unsureness
D.Possibility
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'likelihood'?

A.Certainty
B.Probability
C.Impossibility
D.Possibility
Passo 5: Padronanza

How would you use 'likelihood' in a real-life situation?

A.All of the above
B.Talking about the likelihood of finding a treasure.
C.Considering the likelihood of passing an exam.
D.Discussing the likelihood of winning a game.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Influence of Faith on Economic Decisions

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.19 · 1:31 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto