LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

likely - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

likely Significati della Parola

  • probabilmente vero
  • con alta possibilità di verificarsi
  • ragionevole o plausibile
Illustration for this word

likely Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

likely Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlaɪkli/
Stati Uniti /ˈlaɪkli/
Sillabe
likely

likely Etimologia della Parola

likely = like + -ly; Origine: antico inglese 'lic', che significa 'simile', è entrato in inglese attraverso il norreno. Immagine mnemonica: immagina qualcuno simile a una celebrità, dandogli un aspetto probabile, legato all'idea di somiglianza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Inizio con un piccolo movimento: aggiusto la postura, sposto l’attenzione e cerco una possibilità che suoni plausibile. Scaccio l’incertezza, afferro i fili del pensiero e confronto due opzioni finché una appare più probabile. Mantengo quell’opzione e continuo ad aggiustare, lo scenario diventa sempre più tangibile e una sensazione di probabilità cresce. Nelle uso reale, questa sensazione emerge guidando l’uso del vocabolo senza doverlo definire.

Contesto Reale

Likely si traduce in italiano con probabile. È un aggettivo che indica una probabilità alta che qualcosa sia vero o accada. Può precedere un sostantivo, come in 'un candidato probabile', oppure comparire in espressioni come 'It is likely to rain' o 'the likely outcome'. Al posto di 'probably', che è un avverbio, 'likely' dà una sfumatura più formale. Nella negazione si usa 'not likely' per dire 'non molto probabile'. Attenzione alle diverse strutture: 'it is likely that + frase' e 'likely to + verbo'. Esercitati con contesti reali per sentirne la tonalità.

Promemoria d'Uso

  • 1) Use likely per esprimere probabilità, non certezza. 2) Può essere prima di un verbo (to + verbo) o prima di un sostantivo. 3) not likely significa poco probabile. 4) Confrontalo con probably per capire il livello di formalità. 5) Preferisci le strutture it is likely that o it is likely to + verbo a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Spesso si confonde 'likely' con 'probably'; anche la formalità può variare.
  • Non posizionare direttamente 'likely' prima di un verbo senza costrutti adeguati.
  • La negazione corretta è 'not likely', non 'not probably'.
  • Usa 'it is likely to + verbo' o 'it is likely that + frase' a seconda del contesto.
  • Con 'probable', 'likely' può suonare più formale o neutro; fai attenzione al registro.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, 'likely' ha sfumature più formali e neutre rispetto a 'probable'. I learners spesso sottostimano o sovrastimano la probabilità senza contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi riassunti e previsioni per vedere come si usa likely nel contesto.
  • Confronta likely, probably e forse per capire il registro.
  • Pratica le strutture 'it is likely that' e 'likely to + verbo'.
  • Usa not likely per la negazione; evita not probably.
  • Osserva collocazioni tipiche come 'a likely candidate'.
  • Registra la tua voce per adeguare il tono al contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'likely'?

A.Possible
B.Unlikely
C.Certain
D.Random
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'likely' used correctly?

A.It's definitely going to rain tomorrow.
B.It's not likely to rain tomorrow.
C.It's unlikely to rain tomorrow.
D.It's random to rain tomorrow.
Passo 3: Sinonimi

Which word is the opposite of 'likely'?

A.Unlikely
B.Probable
C.Possible
D.Certain
Passo 4: Contrari

Choose the similar word to 'likely'.

A.Random
B.Doubtful
C.Possible
D.Sure
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would you use the word 'likely'?

A.Recounting personal experiences
B.Talking about historical events
C.Describing weather forecasts
D.Discussing theoretical concepts

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class

Parenting & Education

2026.02.12 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
How Ideas Become 'Contagious' on Social Media

Technology & Social Media

2026.02.11 · 1:12 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Emergency Call About Allergic Reaction at a Home

Emergency Services

2026.02.04 · 1:35 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto