loath - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
loath Significati della Parola
- riluttante a fare qualcosa
- restio o riluttante
- avverso o resistente
loath Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
loath Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ləʊθ/
Stati Uniti
/loʊθ/
loath Etimologia della Parola
loath = loath + -ful (agg.) dall'inglese antico 'loða' (disgusto). La parola ha origine nella radice germanica 'leuth' (odiare). Immagina qualcuno che arriccia il naso disgustato di fronte a un compito che deve affrontare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Loath è un aggettivo che significa riluttante o poco disposto a fare qualcosa. Spesso precede l'infinito, ad esempio: I am loath to admit my mistake. Il sapore è più forte della semplice esitazione e può indicare un'obiezione morale o emotiva, talvolta dovuta a disagio, paura o senso del dovere. In letteratura, loath può indicare un'avversione ostinata o una riluttanza che pesa. Attenzione a non confondere con loathe (odiare); loath descrive un atteggiamento, non l'azione di odiare.
Promemoria d'Uso
- Fai attenzione al registro; loath è più formale di reluctant. Si usa davanti a to + verbo. Non confonderlo con loathe (odiare). Utilizzalo per descrivere una resistenza morale o emotiva. Nella conversazione quotidiana può suonare arcaico o letterario; adatta il registro.
Equivoci Comuni
- Loath non è sinonimo di pigro; indica riluttanza.
- Non confonderlo con loathe (odiare).
- Può derivare da motivi morali o emotivi, non solo da esitazione.
- Suona piuttosto formale, soprattutto nel parlato quotidiano.
- Si usa quando c'è una resistenza concreta.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Loath esprime una riluttanza formale con carico morale o emotivo. Gli apprendenti a volte lo interpretano come un semplice sinonimo di reluctant e lo usano in contesti informali.
Suggerimenti di Studio
- Impara loath to + verbo.
- Distinguilo da loathe (odiare).
- Usalo principalmente in contesti formali.
- Associalo a verbi che implicano resistenza morale.
- Prova esempi per padroneggiare il registro.
- Confrontalo con reluctant per percepire l’intensità.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'loath'?
A.Hate
B.Love
C.Angry
D.Happy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'loath' used correctly?
A.He was loath to receive an award.
B.I am loath to go to the beach.
C.She was loath to leave the party early.
D.They were loath of the surprise.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'loath'?
A.Reluctant
B.Eager
C.Despise
D.Joyful
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'loath'?
A.Enthusiastic
B.Pleased
C.Willing
D.Fond
Passo 5: Padronanza
How would you describe a situation where someone feels 'loath'?
A.Confident and cheerful
B.Excited and eager
C.Proud and boastful
D.Uncomfortable and hesitant
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App