LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

come usare lussuoso nelle frasi

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

luxurious Significati della Parola

  • caratterizzato da lusso ed eleganza
  • che fornisce grande comfort e piacere
  • costoso e stravagante
Illustration for this word

luxurious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

luxurious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /lʌkˈʃʊə.ri.əs/
Stati Uniti /lʌkˈʃʊr.i.əs/
Sillabe
luxurious

luxurious Etimologia della Parola

luxurious = luxuria (latino) = eccesso, abbondanza; Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un banchetto lussuoso con piatti d'oro e morbida seta, che raffigura una vita piena di abbondanza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

lussuoso si usa per descrivere cose estremamente confortevoli, eleganti e di alta qualità, spesso legate a materiali raffinati e a un servizio curato. Si parla di un hotel lussuoso, di biancheria di seta o di un lifestyle di livello superiore. In italiano lusso è un sostantivo associato a ricchezza, mentre lussuoso è l’aggettivo. Gli apprendenti spesso confondono lussuoso con costoso o usano lussuoso in contesti troppo semplici, dove si direbbe di lusso. Attenzione all’accordo di genere e numero.

Promemoria d'Uso

  • Non usarlo per ogni oggetto bello
  • Collegarlo a materiali, design e servizio di alta qualità
  • Abbinare a sostantivi come hotel, tessuti o esperienze
  • Ricordare che il sostantivo è lusso
  • Non tutto ciò che è costoso è lussuoso; l’esperienza conta
  • Usarlo in contesti formali o aspirazionali

Equivoci Comuni

  • lussuoso significa sempre costoso
  • Qualunque cosa elegante è lussuosa
  • lussuoso = lussuoso
  • Si può descrivere una persona
  • Costoso non implica lusso

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti spesso associano lusso solo al prezzo alto; invece lusso riguarda qualità ed esperienza. Attenzione all’accordo grammaticale.

Suggerimenti di Studio

  • Annota le collocazioni comuni (hotel, tessuti, stile di vita).
  • Confronta luxuoso con luxury (sostantivo) e lavish (opulento).
  • Usalo in contesti formali o aspirazionali.
  • Esercitati con sinonimi (opulento, sontuoso) e sfumature.
  • Scrivi esempi positivi/negativi per fissare l’uso.
  • Crea frasi tue e rivedile regolarmente.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'luxurious'?

A.Large
B.Rusty
C.Ordinary
D.Extravagant
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'luxurious' correctly?

A.The broken car looked luxurious.
B.The tiny hotel room felt luxurious.
C.The plain food tasted luxurious.
D.The old clothes were luxurious.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'luxurious'?

A.Modest
B.Basic
C.Simple
D.Sumptuous
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'luxurious'?

A.Comfortable
B.Economical
C.Opulent
D.Extravagant
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you describe something as 'luxurious'?

A.An old and worn-out backpack
B.A crowded bus ride
C.A fancy hotel room with a spa
D.A simple sandwich for lunch

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.05 · 1:00 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto