machination - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
machination Significati della Parola
- macchinazione
- cospirazione
- plot
machination Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
machination Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌmæʃ.ɪˈneɪ.ʃən/
Stati Uniti
/ˌmæʃ.ɪˈneɪ.ʃən/
machination Etimologia della Parola
Dal latino 'machinatio' (ideare, complottare) + 'machinare' (le trame). Origine latina, evoluto attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un genio dietro un sipario, tessendo una trama complessa di inganni e piani.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
macchinazione è un sostantivo che indica un complotto astuto o un piano ingegnoso, spesso con una sfumatura negativa. Suggerisce manipolazione deliberata dietro le quinte, un progetto escogitato per ingannare gli altri. Si usa nelle cronache di giochi di potere politici, intrighi aziendali o storie di fiction in cui una mente maestra manovra dall’ombra. Registro formale e letterario, più comune in testi analitici che nel linguaggio quotidiano. Sinonimi: piano, complotto, congiura, manovra.
Promemoria d'Uso
- Ricorda la connotazione negativa; non usarlo per piani ordinari. Usalo per manipolazioni occulte o cospirazioni. Accoppialo a aggettivi come elaborato. Evita contesti informali; riserva per scritto formale. Verifica che il soggetto sia il mente dietro il piano, non un semplice progetto.
Equivoci Comuni
- Non indica solo una grande cospirazione; può descrivere schemi piccoli ma astuti.
- Non è sempre illegale.
- Può riferirsi a una singola azione, non a una serie di mosse.
- Nella conversazione comune può essere scambiato per 'piano' o 'manovra'.
- Spesso ha una connotazione negativa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, machination suona formale e allude a manipolazione occulta; potrebbe essere confuso con 'piano' in contesti colloquiali.
Suggerimenti di Studio
- Collega macchinazione a contesti politici o di intrigo aziendale.
- Risparmia per contesti formali; implica manipolazione occulta.
- Confronta con sinonimi come schema, piano, cospirazione.
- Impara collocazioni tipo elaborato, furtivo, dietro le quinte.
- Esercitati con narrativa e reportage per cogliere sfumature.
- Non usarlo nel linguaggio quotidiano se non appropriato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'machination'?
A.Music genre
B.Sneaky plan
C.Food dish
D.Vehicle type
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'machination' used correctly?
A.I really enjoy the machination of baking cookies.
B.He showed his machination by helping the community.
C.The machination of the car was impressive.
D.Her machination to win the game was clever.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'machination'?
A.Transparent
B.Scheme
C.Honest
D.Open
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'machination'?
A.Honesty
B.Revelation
C.Clarity
D.Disclosure
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you hear the word 'machination'?
A.Cooking show
B.Nature documentary
C.Political scandal
D.Sports event
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App