maintained - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
maintained Significati della Parola
- mantenere qualcosa in un certo stato
- continuare o preservare qualcosa nel tempo
- affermare o confermare qualcosa
maintained Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
maintained Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/meɪnˈteɪn/
Stati Uniti
/meɪnˈteɪn/
maintained Etimologia della Parola
Main- = mano, tain- = tenere; derivato dal latino 'manu tenere' che significa 'tenere nella mano'. Immagina una mano che tiene una corda, simboleggiando l'atto di mantenere o preservare qualcosa. Questo si estende a mantenere relazioni, beni o doveri.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi muovo un po' e passo deciso, cercando di mantenere un ritmo costante. Sposto il peso, adatto i passi e tengo tutto in equilibrio, perché non vacilli. È come guidare una piccola barca tra il clamore, con spinte e tiraggi che mi costringono a scegliere. Arrivato in un angolo tranquillo, porto quella tensione nel quotidiano, per mantenere le cose in equilibrio.
Contesto Reale
Mantenere significa tenere qualcosa in uno stato desiderato, continuare o preservare nel tempo, e affermare qualcosa quando si difende un punto. Richiede spesso sforzo regolare, monitoraggio e cura: si mantiene un’auto tramite manutenzione, si mantengono relazioni tramite la comunicazione, si applica una politica in modo coerente. Rispetto a 'sustain' o 'preserve', mantenere enfatizza il controllo continuo su uno stato specifico. Collocazioni comuni includono mantenere l’aspetto, gli standard, l’attrezzatura, la salute.
Promemoria d'Uso
- - Impara le collocazioni comuni: mantenere l’aspetto, gli standard, l’attrezzatura, la salute, le relazioni.
- - Usa la forma attiva per descrivere cure o controlli continui.
- - distingui tra mantenere, sostenere e preservare.
- - Preferisci mantenere quando si gestisce uno stato nel tempo.
- - A seconda dell’oggetto, scegli tra tangibile o astratto.
Equivoci Comuni
- Confondere mantenere con sostenere o preservare, cambia il significato.
- Credere che mantenere sia un’azione puntuale invece che continua.
- Usare mantenere per uno stato passivo invece di un impegno attivo.
- La pronuncia o l’accento possono causare errori comuni.
- Spesso si confonde con gestione o controllo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, mantenere enfatizza il controllo continuo di uno stato nel tempo e va distinto da sostenere o preservare a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: mantenere l’aspetto, gli standard, l’attrezzatura, la salute, le relazioni.
- Confronta mantenere con sostenere e preservare per cogliere le sfumature.
- Eserciti a descrivere cure continue, non azioni puntuali.
- Usa la forma attiva quando possibile.
- Fai attenzione all’accento sulla seconda sillaba.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App