maintenance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
maintenance Significati della Parola
- il processo di mantenere qualcosa in buone condizioni
- la manutenzione delle strutture sanitarie per garantire l'igiene
- servizio e riparazione regolari delle strutture sanitarie
maintenance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
maintenance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmeɪn.tən.əns/
Stati Uniti
/ˈmeɪn.tən.əns/
maintenance Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'mantenere' (tenere) + 'ance' (stato di). Origine storica: latino 'manu tenere' → francese antico 'maintenir' → inglese 'maintenance'. Immagine mnemonica: immagina un custode che controlla e ripara costantemente i bagni pubblici per garantire che siano puliti e funzionali.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano verso la cassetta degli attrezzi e inizio a muovermi. Avvito bulloni, pulisco e regolo i tubi che hanno allentato l’uso. Il ritmo è costante: spingere qui, trainare lì, sistemare tutto con attenzione. Continuando, la stanza sembra più ordinata e l’operazione di manutenzione prende forma nel concreto.
Contesto Reale
La manutenzione indica l'insieme delle azioni rivolte a mantenere qualcosa in buono stato. Comprende ispezione, pulizia, riparazione e sostituzione per prevenire guasti e prolungarne la vita utile. Nella gestione delle strutture, la manutenzione garantisce igiene, sicurezza e accessibilità mantenendo in funzione impianti idraulici, elettrici e di climatizzazione. Anche la manutenzione software è comune, con aggiornamenti e correzioni che migliorano l'affidabilità. Una buona manutenzione riduce i tempi di fermo, taglia i costi e protegge il valore degli asset. Nella pianificazione è importante stabilire programmi, budget e responsabilità. La manutenzione è cura costante che mantiene la funzione nel tempo.
Promemoria d'Uso
- Usa manutenzione per la cura continua, non per una riparazione occasionale.
- Distinguere manutenzione preventiva e riparazione.
- Espressioni comuni: piano di manutenzione, manutenzione di routine.
- Nella gestione degli edifici la manutenzione riguarda igiene, sicurezza e accessibilità.
- La manutenzione software include aggiornamenti e correzioni.
Equivoci Comuni
- Manutenzione non è riparare; è cura preventiva continua.
- Si pensa che la manutenzione riguardi solo gli edifici, non i software.
- Non è un evento unico, ma un processo continuo.
- Fare tutto in una volta non è efficiente; pianificare è importante.
- Alcuni problemi richiedono tempo per essere risolti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli apprendenti italiani: la manutenzione è cura continua, non solo riparazioni.
Suggerimenti di Studio
- Evidenzia espressioni come piano di manutenzione e manutenzione ordinaria.
- Differenzia manutenzione da riparazione; manutenzione è preventiva.
- Pratica in contesti di edifici, impianti e software.
- Usa frasi brevi e complesse: manutenzione preventiva, manutenzione programmata.
- Collega la manutenzione a sicurezza e affidabilità.
- Crea scenari concreti: ispezioni, pulizia, sostituzioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'maintenance'?
A.Destruction
B.Repair
C.Improvement
D.Celebration
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'maintenance' correctly?
A.Regular maintenance is essential to keep appliances working properly.
B.He decided to skip maintenance on his car, thinking it's unnecessary.
C.She maintains a strict diet to maintenance her weight.
D.The maintenance man fixed the broken sink in no time.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'maintenance'?
A.Preservation
B.Assistance
C.Neglect
D.Connection
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'maintenance'?
A.Enhancement
B.Restoration
C.Deterioration
D.Development
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for 'maintenance'?
A.She regularly cleans and repairs her bike to keep it in good condition.
B.He likes to go on adventures and explore different cultures.
C.They often meet up for coffee to catch up on each other's lives.
D.The team worked hard to achieve their goal and win the championship.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App