LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

marathon - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

marathon Significati della Parola

  • una corsa di lunga distanza di 42,195 chilometri
  • un evento che richiede grande resistenza
  • un compito o sforzo prolungato
Illustration for this word

marathon Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

marathon Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmærəθən/
Stati Uniti /ˈmærəθən/
Sillabe
marathon

marathon Etimologia della Parola

marathon = 'maratona' (radice), derivato dalla battaglia di Maratona (490 a.C.) → greco → inglese. Immagina un corridore greco che porta notizie di vittoria dal campo di battaglia, sopportando una lunga corsa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allaccio le scarpe, respiro profondamente e inizio move. La strada si snoda, la respirazione e i passi si sincronizzano, man mano che la distanza cresce aggiusto l'andatura, adjust. Le gambe spingono e tirano, continuo push, mantengo il ritmo, il tempo guida. Alla fine, il traguardo è una svolta turn in una lunga storia.

Contesto Reale

Maratona è un sostantivo che indica una corsa di lunga distanza di 42,195 chilometri, ma viene usato anche in senso figurato per descrivere un compito o uno sforzo che richiede una notevole resistenza nel tempo. Nell'uso quotidiano si parla di una 'maratona di riunioni' o di una 'maratona di studio' per enfatizzare la durata e la fatica. Il termine trae origine dalla battaglia di Marathon nel 490 a. C. ed è entrato nell'inglese attraverso i corridori che portavano notizie della vittoria. Nei contesti sportivi si incontrano espressioni come corsa di maratona, allenamento da maratona o ritmo da maratona.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa maratona sia per la corsa di lunga distanza sia per compiti che richiedono grande resistenza. 2) Accompagnala con aggettivi come faticoso, annuale o impegnativo. 3) Specifica 42,195 chilometri quando è importante la precisione. 4) Distinguila dalla mezza maratona (21,0975 km). 5) Espressioni comuni: corsa di maratona, allenamento da maratona, ritmo da maratona.

Equivoci Comuni

  • La maratona non indica solo la corsa di 42,195 km; si usa anche in senso figurato.
  • Non è riservata solo allo sport.
  • Il ritmo della maratona non è lo stesso del ritmo sprint.
  • In italiano non si dice tipicamente marathon race; si usa semplicemente maratona.
  • Non è sempre necessario specificare la distanza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi impara l'italiano, distingui tra significato realistico (distanza di 42,195 km) e uso metaforico. In italiano si usa maratona anche per descrivere impegno prolungato.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza la distanza di 42,195 km ma sappi che marathon può essere usato anche in senso figurato
  • Prova le collocazioni comuni: corsa di maratona, allenamento da maratona, ritmo da maratona
  • Distinguilo dalla mezza maratona (21,0975 km)
  • Accostalo ad aggettivi come estenuante, impegnativo o annuale
  • Guarda notizie sportive per esempi di uso naturale
  • Esempio: correre una maratona, fare una maratona in un giorno

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'marathon'?

A.Short distance
B.Sprint
C.Long-distance running race
D.Jog
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'marathon' correctly?

A.I ate a big breakfast before the marathon.
B.I ran a marathon to catch the bus.
C.I finished the marathon in under an hour.
D.I took a marathon nap yesterday.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'marathon'?

A.Sprint
B.Hike
C.Swim
D.Bike
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'marathon'?

A.Sprint
B.Triathlon
C.Short distance
D.Relay
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for a marathon?

A.I ran a marathon while shopping for groceries.
B.I had a marathon study session for my exam.
C.I attended a marathon business meeting that lasted hours.
D.I cooked dinner at a marathon pace.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.24 · 1:30 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Navigating Life's Steep Gradients

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 0:57 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 5:41 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto