margin - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
margin Significati della Parola
- il bordo o limite di qualcosa
- la differenza tra due importi
- un importo consentito oltre il limite severo
margin Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
margin Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɑːdʒɪn/
Stati Uniti
/ˈmɑrdʒɪn/
margin Etimologia della Parola
Dall'antico francese 'marge', derivato dal latino 'margo' che significa 'bordo'. Immagina una pagina con annotazioni catturate nel margine, enfatizzando l'idea di confini esterni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo una pagina, appoggio un dito sul margine e inizio a muovermi lungo il bordo. SPingo un po', poi tiro indietro mentre la linea cambia sotto il tocco. Cerco di mantenere l'angolo stabile, aggiustando la presa finché non si sente giusta. Quel piccolo spazio diventa una scelta su quanta distanza lasciare.
Contesto Reale
Margin è un sostantivo inglese con tre significati strettamente correlati: il bordo o margine di una superficie; la differenza tra due quantità; e una quantità consentita oltre un limite stringente. Si usa, ad esempio, per parlare del margine di una pagina, del margine di profitto o del margine di sicurezza. Il senso di bordo è concreto, gli altri sono astratti e spesso compaiono in contesti finanziari, statistici o di gestione del rischio. Si incontrano espressioni come 'margin of error', 'profit margin' e 'safety margin'. Di solito richiede un determinante (un margine) e può essere countable o uncountable a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- 1) Margin può significare bordo, differenza o margine di tolleranza. 2) Si usa con un determinante: un margin / il margine. 3) Espressioni comuni: margin of error, profit margin, safety margin. 4) Nel contesto finanziario specificare il tipo di margine è essenziale. 5) Attenzione a usare variante contabile vs non contabile. 6) Esercitarsi con testi reali per distinguere i significati.
Equivoci Comuni
- Margin significa solo bordo
- margin e margin of error sono intercambiabili
- il margine di profitto è uguale al profitto totale
- margin è sempre un importo monetario
- margin non si usa in contesti non finanziari
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese Margin comprende bordo, differenza e margine di tolleranza. Spesso gli apprendenti si fermano al senso di bordo e perdono espressioni fisse come margin of error o profit margin.
Suggerimenti di Studio
- Identifica il senso di margin nel contesto
- Ricorda le collocazioni chiave: margine di profitto, margine di errore, margine di sicurezza
- Verifica se serve un determinante prima di margin
- Distinguere percentuale, importo e tolleranza
- Pratica con testi reali (rapporti, indagini, bilanci)
- Distinguere uso contabile vs non contabile
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'margin'?
A.Inside
B.Center
C.Boundary
D.Close
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'margin' used correctly?
A.She wrote her notes with a wide margin on the side.
B.She kept the book right at the center of the page.
C.He sat margin to margin with his friend.
D.The box was placed marginally close to the edge.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'margin'?
A.Center
B.Middle
C.Inside
D.Perimeter
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'margin'?
A.Boundary
B.Edge
C.Center
D.Perimeter
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life situation where understanding 'margin' is important?
A.Cooking a recipe
B.Playing a sport
C.Budgeting finances
D.Reading a book
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App