LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

mark - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

mark Significati della Parola

  • fare un'impressione o un segno visibile
  • caratterizzare o distinguere
  • indicare un livello o un punteggio
Illustration for this word

mark Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

mark Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /mɑːk/
Stati Uniti /mɑrk/
Sillabe
mark

mark Etimologia della Parola

Mark = fare un'impressione visibile; inglese antico marcian → latino marchīre (marcare) → antico francese marquer. Immagina una persona che usa un grande timbro rosso per lasciare un'impronta prominente su un foglio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio la penna sulla carta e muovo la mano; la linea si sposta ad ogni tocco. Quel piccolo tratto diventa un segno visibile che indica dove vanno le cose o come si distinguono. Mi sforzo, aggiusto la presa, mantengo il ritmo e posiziono la traccia successiva. Nella vita reale, segno una pagina, segno un punteggio, o segnalo una differenza con un segno chiaro.

Contesto Reale

Mark è un verbo versatile che significa lasciare una traccia visibile, distinguere o caratterizzare qualcosa e indicare un livello o un punteggio. Puoi marcare una pagina con una penna, contrassegnare qualcuno come idoneo o indicare il punteggio di un esame. L’uso come aggettivo si ritrova in marked, che significa notevole o evidente. Gli apprendenti spesso confondono mark con remark (commento) o pensano che mark riguardi solo punteggi, senza contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa mark per segni visibili o per distinguere qualcosa
  • Indica un punteggio o livello in esami o moduli
  • Differenzia mark da remark (commento)
  • La forma marked indica qualcosa di notevole
  • Abbinalo a oggetti concreti: segna la pagina, il calendario, la copia
  • Non usare mark come sinonimo di note in conversazione informale

Equivoci Comuni

  • Credere che mark significhi solo voto; può indicare anche una segnalazione visibile
  • Confondere mark con remark (commento)
  • Usare mark come sostantivo anziché verbo
  • Pensare che marked sia sempre negativo
  • Confondere mark down/mark up con semplice segnalazione

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti italiani devono ricordare che mark può significare marcare una pagina o indicare un punteggio a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Crea schede per le collocazioni comuni (mark the calendar, mark down, mark up)
  • Esercitati a segnare su diverse superfici (carta, moduli, documenti digitali)
  • Confronta mark con remark per cogliere la differenza
  • Usa marked per descrivere miglioramenti evidenti
  • Fai attenzione ai contesti d’esame in cui i punteggi sono indicati con mark
  • Costruisci frasi con mark in tempi diversi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'mark'?

A.Reminder
B.Symbol
C.Indicator
D.Sign
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'mark' used in a sentence?

A.She left a mark on the table.
B.The mark was visible in the sand.
C.He marked his territory.
D.They found a mark in the forest.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'mark'?

A.Pattern
B.Color
C.Track
D.Signal
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'mark'?

A.Cover
B.Erase
C.Hide
D.Create
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find the word 'mark'?

A.Grading assignments
B.Taking a test
C.Playing sports
D.Shopping for groceries

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Check-in at the Hotel

Hotel Check-in

2026.04.14 · 0:40 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Clinic Visit and Help

Health Clinic Visit

2026.04.06 · 0:37 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Keeping Poise During a Public Frenzy

Opinion & Ideas

2026.03.01 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Village Masquerade: Tradition and Making

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:13 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto