LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato di mercato in economia

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

market Significati della Parola

  • Un luogo dove si vendono beni.
  • Il business di comprare e vendere.
  • Pubblicizzare o promuovere prodotti.
Illustration for this word

market Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

market Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɑː.kɪt/
Stati Uniti /ˈmɑrkɪt/
Sillabe
market

market Etimologia della Parola

Mercato = marc- (da 'masser' che significa 'commerciare') + -et (suffisso diminutivo) → Inglese medio 'market' → Francese antico 'marquet' → Latino 'mercatus'. Immagina un mercato affollato, pieno di venditori che gridano mentre i clienti contrattano i prezzi e scambiano beni.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo via la tenda e entro nel mercato affollato. Le bancarelle si muovono con la folla e la merce shift leggermente sotto la luce. Regolo il respiro, decido quale oggetto pull vicino a me. Il venditore alza un cartello colorato, si gira verso di me e il momento turn in una vendita. Questo posto è una mappa dei bisogni: tutti vengono a comprare e vendere, soldi e desideri prendono forma nell’aria.

Contesto Reale

Market può indicare un luogo fisico in cui si vendono beni, oppure il sistema economico di domanda e offerta. In inglese, market può riferirsi sia al luogo sia al concetto astratto di mercato. Il verbo to market significa promuovere o commercializzare prodotti. Espressioni tipiche includono market research, market share, free market e market value. L’apprendente deve distinguere market come luogo o sistema da to market che indica la promozione di un prodotto, e conoscere locuzioni come niche market o open market.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: market può essere luogo o concetto
  • Distinguere market come nome (luogo/sistema) da to market (verbo: promuovere)
  • Attenzione alle espressioni come market research o market share
  • Usa market in chiave come open market o niche market
  • Fai attenzione alle varianti regionali.

Equivoci Comuni

  • Market significa sempre un luogo fisico
  • to market e market hanno lo stesso significato
  • Market riguarda beni, non servizi
  • Stock market e farmers' market sono la stessa cosa
  • Market è legato solo a un'economia governata

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente a un parlante di italiano

Suggerimenti di Studio

  • Market come luogo e concetto
  • Distinguere nome e verbo
  • Prova market research e market share
  • Differenziare open market da free market
  • Usare espressioni come niche market

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'market'?

A.A musical instrument
B.A type of fruit
C.A place where goods are bought and sold
D.A type of bird
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'market' used in a sentence?

A.She played the market
B.He went to the market to buy food
C.They market their products online
D.We market the market
Passo 3: Sinonimi

What are similar words to 'market'?

A.School
B.Park
C.Hospital
D.Store
Passo 4: Contrari

What is an opposite word of 'market'?

A.Library
B.Office
C.Home
D.Cinema
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where you would use the word 'market'?

A.Planning a trip to the zoo
B.Talking about the stock market
C.Discussing a farmer's market
D.Visiting a museum

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Directions to a Lunch Restaurant

Asking for Directions

2026.01.10 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
On the Bus to the District

Public Transport

2025.12.29 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising, Outrage and the Changing Market

Advertising & Consumerism

2026.04.19 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Street Accident During Festival

Emergency Services

2026.03.26 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Returning a Faulty Sanitiser

Shopping & Refunds

2026.03.24 · 1:09 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto