LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

mass - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

mass Significati della Parola

  • una grande quantità di qualcosa
  • una riunione di persone
  • in fisica, la quantità di materia in un oggetto
Illustration for this word

mass Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

mass Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /mæs/
Stati Uniti /mæs/
Sillabe
mass

mass Etimologia della Parola

mass = 'mass' (latino) + 'masses' (francese antico) → inglese. Immagina una grande folla di persone insieme, formando una grande massa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la scatola, poso i piedi e comincio a sollevarla. Spingo con le gambe, pull con le braccia e aggiusto il peso per tenere l’equilibrio. La scatola diventa sempre più pesante; sento mass nella palma delle mani e il respiro rallenta. Spostandola verso l’altro capo della stanza, capisco che questo peso si usa con decisione, non come un numero astratto.

Contesto Reale

Mass ha diversi significati comuni in inglese. Come sostantivo può indicare una grande quantità di qualcosa, ad esempio una massa di persone o una massa di dati. Può anche riferirsi a un raduno o folla. In fisica, la massa è la quantità di materia in un oggetto, influenzando la sua inerzia e l'interazione gravitazionale. La parola proviene dal latino mass e dal francese antico masses ed è entrata in inglese con l'idea di grande quantità o gruppo.

Promemoria d'Uso

  • 1) mass si usa per grandi quantità o folle. 2) con of: mass of qualcosa. 3) in fisica, distinguere massa da peso. 4) mass of data è comune; data può essere plurale. 5) in conversazione, meglio crowd o una massa di persone per descrivere un gruppo.

Equivoci Comuni

  • Mass non è uguale a peso in fisica.
  • Mass può indicare una folla, non solo una grande quantità.
  • Mass può riferirsi a dati, ma non sempre è la scelta giusta.
  • Mass e amount non sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Nella lingua parlata Mass riferita a un gruppo può suonare innaturale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega agli apprendenti italiani i tre usi di mass (quantità, folla, massa in fisica) e sottolinea contesto e collocazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Ricordati dei tre usi principali di mass (quantità, folla, massa in fisica).
  • Impara le collocazioni comuni: mass of data, mass of people, mass of information.
  • Differenzia massa e peso nei contesti fisici.
  • Pratica con esempi diversi per distinguere folla da quantità.
  • Conosci sinonimi naturali: folla, grande quantità.
  • Rivedi le traduzioni per evitare falsi amici come volume o amount.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'mass'?

A.Friendly
B.Tiny
C.Smart
D.Large amount
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'mass' used correctly?

A.The mass of the sun is immense
B.She has a mass book collection
C.They are going to the mass
D.He mass the ball to his teammate
Passo 3: Sinonimi

Which word is the opposite of 'mass'?

A.Scarcity
B.Minimal
C.Sparse
D.Numerous
Passo 4: Contrari

Which word is similar to 'mass'?

A.Delicate
B.Bulk
C.Thin
D.Gracious
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you encounter the term 'mass'?

A.Cooking measurements
B.Astronomy
C.Fashion design
D.Gardening

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Unheralded Scientists and a Melting Glacier

Opinion & Ideas

2026.03.04 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto