matrimony - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
matrimony Significati della Parola
- stato di essere sposato
- cerimonia nuziale
- unione tra partner
matrimony Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
matrimony Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmætrɪməni/
Stati Uniti
/ˈmætrɪmoʊni/
matrimony Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: mater (madre) + mony (stato). Origine storica: latino 'matrimonium' → antico francese 'matrimoi' → inglese. Immagine mnemonica: Immagina una madre amorevole che guida due partner in una cerimonia sacra sotto un arco floreale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Matrimony è un termine formale inglese che si riferisce all'istituzione del matrimonio. Può indicare lo stato di essere sposati, l'atto di sposarsi in una cerimonia o un'unione tra partner riconosciuta dalla legge, dalla famiglia o dalla fede. Nella pratica italiana si direbbe tipicamente matrimonio, unione civile o cerimonia nuziale; matrimony ha una connotazione più solenne o letteraria e si usa in contesti religiosi, giuridici o poetici. Per impararlo, fai attenzione al registro e al contesto per scegliere tra lo stato civile, la cerimonia o l'unione.
Promemoria d'Uso
- Utilizzare solo in contesti formali o cerimoniali.
- Collocazioni comuni: entrare nel matrimoni o stato di matrimoni.
- Distinguere matrimony da matrimonio e cerimonia secondo il contesto.
- Fare attenzione alle connotazioni religiose o culturali.
- Evitare l’uso nel linguaggio quotidiano.
Equivoci Comuni
- Non è una persona.
- Non si riferisce solo alla cerimonia, ma anche allo stato di matrimonio.
- Non è un sinonimo comune di matrimonio.
- Non sempre ha connotazioni religiose; può essere formale ma non religioso.
- Il plurale 'matrimonies' è raro.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, matrimony suona molto formale; sottolinea la cerimonia e l'impegno, piuttosto che la vita coniugale quotidiana.
Suggerimenti di Studio
- Capisci le differenze: stato civile vs cerimonia.
- Controlla i contesti formali: annunci, voti, testi religiosi.
- Memorizza collocazioni comuni: entrare nel matrimoni, stato di matrimoni.
- Confronta con matrimonio e cerimonia per sfumature.
- Considera connotazioni culturali o religiose.
- Eserciti a sostituire matrimony con termini appropriati al registro.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'matrimony'?
A.A legal agreement for property ownership
B.The state of being married
C.A type of fruit
D.A religion or belief system
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'matrimony'?
A.They celebrated their matrimony at a beautiful ceremony.
B.She decided to sign a contract of matrimony with her business partner.
C.The chef created a dish called matrimony for the special event.
D.His matrimony with the company brought him great success.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'matrimony'?
A.Marriage
B.Divorce
C.Engagement
D.Singlehood
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'matrimony'?
A.Union
B.Divorce
C.Relationship
D.Partnership
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'matrimony' is relevant?
A.Two friends decided to open a business together.
B.A couple is planning their wedding ceremony.
C.The announcement of their matrimony was in the local newspaper.
D.They purchased a house in matrimony.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App