meddle - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
meddle Significati della Parola
- interferire negli affari altrui
- coinvolgersi in questioni che non lo riguardano
meddle Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
meddle Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɛd.əl/
Stati Uniti
/ˈmɛd.əl/
meddle Etimologia della Parola
Radice: 'medd' (mescolare) + '-le' (suffisso verbale). Origine storica: Dal vecchio inglese 'meddian', influenzato dal francese antico e dall'inglese medio. Immagine mnemonica: Immagina qualcuno che mescola in una pentola che non è la sua, mescolando sapori che non gli appartengono, simboleggiando un'interferenza indesiderata.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Significa intromettersi negli affari degli altri, coinvolgendosi in questioni che non riguardano. Spesso ha una connotazione negativa, suggerendo intrusione o curiosità eccessiva. Si usa tipicamente con 'to meddle in' seguito da un oggetto o situazione, e 'meddlesome' descrive una persona troppo invadente. È comune in contesti familiari, lavorativi o sociali, evidenziando la violazione dei limiti.
Promemoria d'Uso
- Meddle in si usa per intromettersi in questioni e decisioni; meddle with per toccare oggetti. Meddlesome descrive persona troppo invadente. Nei contesti formali, usa alternative come interferire o consigliare.
Equivoci Comuni
- Meddle non implica sempre aiutare.
- Meddle in si usa per questioni; meddle with per oggetti.
- Meddlesome descrive persona invadente; non neutro.
- Può suonare offensivo a seconda del contesto.
- Interferire non è lo stesso che intromettersi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, meddle ha una connotazione negativa forte. Si distingue tra intromettersi in (interferire in questioni) e intromettersi con (manipolare oggetti), spesso fonte di errori.
Suggerimenti di Studio
- Impara la frase chiave: meddle in + questioni per enfatizzare il superamento dei limiti.
- Distinguere meddle in (eventi/decisioni) da meddle with (oggetti).
- Meddlesome descrive una persona invadente, non una situazione.
- Abbina verbi cortesi per evitare toni troppo severi.
- Negativi: evita insistere; offrire aiuto può essere preferibile.
- Nei contesti formali, usa interferire o intromettersi a seconda del contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'meddle'?
A.To interfere in someone else's affairs
B.To make a suggestion
C.To create something new
D.To support someone's decision
Passo 2: Utilizzo
Choose the correctly used sentence featuring 'meddle':
A.She didn't want anyone to meddle in her personal life.
B.He decided to meddle with his homework instead of finishing it.
C.It is important to meddle in your friends' relationships to help them.
D.They will meddle the event next week.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'meddle'?
A.Ignore
B.Observe
C.Interfere
D.Support
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'meddle'?
A.Assist
B.Leave alone
C.Ignore
D.Intervene
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might meddle inappropriately?
A.A person respects their friend's privacy and doesn't ask too many questions.
B.A neighbor takes care of their own garden and doesn't interfere with others.
C.A parent tries to direct their child's career path without their input.
D.A manager supports their team's decisions without imposing their views.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App