meddler - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
meddler Significati della Parola
- una persona che si intromette negli affari altrui
- qualcuno che interferisce
- un ficcanaso.
meddler Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
meddler Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɛdlə/
Stati Uniti
/ˈmɛdlɚ/
meddler Etimologia della Parola
(a) meddle + -er; (b) medio inglese dal francese antico 'medler' derivato dal latino 'meddulare' (mescolare); (c) Immagina un formicaio attivo nel tuo giardino, dove ogni formica si intromette in ogni pianta – un’immagine vivida che dà vita al significato della parola.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Un meddler è una persona che si intromette negli affari degli altri, spesso con una connotazione negativa. Indica qualcuno che cerca di scoprire ciò che non lo riguarda, che dà consigli non richiesti o che interferisce nelle questioni altrui per curiosità o bisogno di controllo. Nella vita quotidiana si può manifestare con pettegolezzi, controllare messaggi privati o cercare di sistemare le situazioni altrui. Per gli apprendenti, la difficoltà sta nel non confondere meddler con una persona curiosa in senso neutro; il tono è molto più severo. Possibili traduzioni: disturba, pettegolo, nosy person, busybody. Contesto è importante per la registro.
Promemoria d'Uso
- Spiega che è un termine dispregiativo per una persona che si intromette negli affari altrui.
- L’espressione fissa è "to meddle in someone’s affairs".
- In contesti neutri o formali, preferisci termini meno duri.
- Non usare per professionisti legittimi come investigatori.
- Attenzione al registro e al tono.
Equivoci Comuni
- Meddler = investigatore o detective
- è un tratto neutro
- confondere con curiosità neutra
- riferisce spesso alla persona, non all’azione
- non va usato per professionisti legittimi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente che meddler è pejorativo e riguarda un comportamento di intromissione, non una curiosità neutra.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza la costruzione fissa 'to meddle in someone’s affairs'
- Confronta con busybody come sinonimo più leggero
- Organizza l’esercizio distinguendo curiosità da intrusione
- Fai attenzione al registro e al contesto
- Usa in conversazioni informali, evita in contesti formali
- Esercitati con frasi reali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'meddler'?
A.A person who is providing help to others
B.Someone who interferes in others' affairs
C.A friend who shares secrets
D.A tool used for gardening
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences correctly uses the word 'meddler'?
A.The artist is a true meddler in the world of creative expression.
B.He admired the meddler for her ability to negotiate deals.
C.She was considered a meddler for always getting involved in her neighbors' disputes.
D.The scientist admired the meddler's research on environmental issues.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'meddler'?
A.Helper
B.Interferer
C.Listener
D.Observer
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'meddler'?
A.Bystander
B.Engager
C.Investor
D.Facilitator
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be considered a meddler?
A.A person who respects others' privacy and keeps to themselves.
B.An individual who tries to solve everyone’s personal problems without being asked.
C.Someone who goes around giving advice when it’s not needed.
D.A neighbor who makes sure everyone is following the rules.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App