LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

membrane - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

membrane Significati della Parola

  • Uno strato sottile di materiale che copre o separa aree.
  • Una struttura biologica che circonda cellule o organelli.
  • Una barriera flessibile in vari contesti.
Illustration for this word

membrane Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

membrane Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɛm.breɪn/
Stati Uniti /ˈmɛm.breɪn/
Sillabe
membrane

membrane Etimologia della Parola

Il termine 'membrana' è composto da 'membrana' (latino) che significa 'pelle' o 'mantello'. Risale al latino, passando per il francese antico fino all'inglese moderno. Immagina una pelle morbida e sottile che avvolge un corpo, come un pallone o una delicata sacca, racchiudendo contenuti vitali.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Una membrana è una sottile barriera che separa due regioni o che ricopre una superficie. In biologia è una struttura che circonda cellule o organelli e regola ciò che entra e esce. Nella scienza dei materiali è una barriera flessibile che protegge o isola componenti in contesti diversi. In ogni campo, la membrana è un'interfaccia sottile ma funzionale, che implica nozioni come permeabilità, diffusione e contenimento. Comprendere la membrana facilita l'apprendimento di questi concetti in contesti differenti.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che membrana non è uguale a parete cellulare. Considerala una barriera flessibile che controlla l'ingresso e l'uscita. Usala sia in biologia che nei contesti quotidiani. Differenzia permeabilità e diffusione. Esercita con cell membrane e membrane protein. Immagina una sottile lamina, non un blocco solido. Collega membrana a permeabilità, diffusione e contenimento.

Equivoci Comuni

  • Membrana = pelle della cellula
  • Non tutte le membrane sono impermeabili
  • Membrana è solo per la biologia
  • Le membrane sono sempre sottili e fragili
  • Membrane = rivestimento superficiale

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani, la membrana è un'interfaccia funzionale, non solo uno strato sottile. Focalizza permeabilità vs diffusione e la distinzione rispetto alla parete cellulare.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due principali sensi della membrana
  • Esercita pronuncia e termini come permeabilità
  • Confronta membrana, film e strato in contesto
  • Usa cell membrane e membrane protein negli appunti
  • Visualizza la membrana come una sottile lastra
  • Collega concetti di permeabilità, diffusione e contenimento

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'membrane'?

A.A piece of furniture
B.A type of food
C.A thin layer of tissue
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'membrane' correctly?

A.I love to play the membrane.
B.Can you pass me the membrane?
C.The membrane of the cell controls what goes in and out.
D.She is reading a book about membrane.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'membrane'?

A.Umbrella
B.Sunglasses
C.Covering
D.Shoes
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'membrane'?

A.Protected
B.Enclosed
C.Bare
D.Covered
Passo 5: Padronanza

How is the word 'membrane' used in real life?

A.Membranes are only found in human-made structures.
B.Membranes are commonly used in cooking.
C.Membranes are a type of fabric.
D.In biology, membranes play crucial roles in cellular functions.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto