LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

metabolism - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

metabolism Significati della Parola

  • il processo di conversione del cibo in energia
  • i processi chimici negli organismi viventi
  • la somma di tutte le reazioni biochimiche nel corpo
Illustration for this word

metabolism Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

metabolism Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /məˈtæb.əl.ɪ.zəm/
Stati Uniti /məˈtæb.əl.ɪ.zəm/
Sillabe
metabolism

metabolism Etimologia della Parola

metabolismo = meta- (cambiamento) + bol (gettare) + -ismo (processo). Origine storica: greco → latino → inglese. Immagine da ricordare: immagina una fabbrica affollata in cui il cibo viene trasformato in energia - macchinari che lavorano costantemente per alimentare i nostri corpi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il metabolismo è l insieme dei processi chimici che trasformano il cibo in energia e forniscono i mattoni necessari per la crescita e la riparazione. Include la scomposizione dei nutrienti, l estrazione di energia e la sintesi di molecole. Il metabolismo e influenzato da ormoni, livello di attivita, eta e salute. Quando fai esercizio, il tuo metabolismo puo accelerare temporaneamente poiche i muscoli richiedono carburante. Immagine mentale: una fabbrica dentro il corpo in cui il cibo entra, le macchine lavorano, l energia esce come potenza utilizzabile e i rifiuti sono eliminati. Etimologia: meta- (cambio) + bol (lancio) + -ismo (processo).

Promemoria d'Uso

  • Il metabolismo non e la stessa cosa della digestione o delle calorie bruciate. Esso è il sistema energetico dell intero corpo. L allenamento di forza puo aumentare leggermente il tasso metabolico a riposo. L idratazione e il sonno sostengono la salute metabolica. L ora dei pasti ha meno importanza dell apporto totale giornaliero. In caso di problemi di salute i farmaci possono influenzare il metabolismo.

Equivoci Comuni

  • Il metabolismo e la stessa cosa della digestione.
  • Un metabolismo rapido significa sempre essere magri.
  • Solo chi è in sovrappeso ha un metabolismo lento.
  • Salta pasti rallenta molto il metabolismo.
  • Tutti i carboidrati fanno male al metabolismo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante di italiano che il metabolismo è un insieme di processi chimici che coinvolgono tutto il corpo e non solo la digestione o le calorie bruciate. Spesso si confonde metabolismo con appetito o peso.

Suggerimenti di Studio

  • Collega il metabolismo ad attivita quotidiane come l esercizio e il sonno.
  • Usa espressioni come tasso metabolico e salute metabolica.
  • Distingui metabolismo da digestione e calorie bruciate.
  • Ricorda l etimologia meta- e -ismo per memorizzare cambiamento e processo.
  • Pratica con contesti di accelerazione e rallentamento.
  • Usa l immagine di una fabbrica nel corpo per fissare il concetto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'metabolism'?

A.Social interaction
B.Biological theory
C.Physical movement
D.Chemical process
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'metabolism' used correctly?

A.She enjoys reading about the metabolism of ancient civilizations.
B.He has a slow metabolism which makes it hard to gain weight.
C.The metabolism between them led to a successful partnership.
D.Metabolism is a fun hobby for many people.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'metabolism'?

A.Construction
B.Breakdown
C.Static
D.Mitigation
Passo 4: Contrari

What is the opposite meaning of 'metabolism'?

A.Serenity
B.Calmness
C.Inactivity
D.Harmony
Passo 5: Padronanza

How does 'metabolism' affect weight management in individuals?

A.It has no impact on weight.
B.Metabolism is not related to weight.
C.Faster metabolism helps in weight gain.
D.Slower metabolism leads to weight loss.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto