LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

meters - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

meters Significati della Parola

  • Un dispositivo che misura il consumo, come un contatore.
  • Il metro come unità di lunghezza.
  • Il metro poetico, schema ritmico.
Illustration for this word

meters Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

meters Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmiːtə/
Stati Uniti /ˈmiːtər/
Sillabe
meter

meters Etimologia della Parola

(a) Decomposizione della radice: met- proviene dal greco metron 'misurare', con il suffisso -er che forma uno strumento/agente. (b) Origine storica: greco metron → latino metrum → francese antico metre → inglese metre/meter; l'inglese americano usa meter. (c) Immagine mnemonica: immagina un piccolo folletto Metron che tiene un righello e misura tutto, con i numeri che appaiono sul display.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Meter ha tre significati principali: uno strumento di misurazione (contatori di elettricità, acqua o gas); l'unità di lunghezza del Sistema metrico (metro); e la metrica di una poesia, cioè il metro poetico. Distinguere tra contatore, unità e metrica aiuta gli studenti. Esempi: contatore elettrico, un metro di stoffa, una poesia in metro.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa meter per gli strumenti di misura (contatori). 2) Per la lunghezza, usa metro. 3) Per la metrica di una poesia, usa metro poetico. 4) Attenzione alle varianti d'ortografia tra inglese britannico e americano. 5) Espressioni comuni: contatore, un metro di stoffa, una poesia in metro.

Equivoci Comuni

  • Meter è solo unità di lunghezza
  • Meter è esclusivamente metro poetico
  • Meter e metre sono identici in italiano
  • Dispositivo e unità condividono lo stesso termine
  • La metrica poetica non ha una parola separata

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia italiano, meter ha tre significati distinti: strumento di misura, unità di lunghezza e metrica poetica. L’errore tipico è confondere i tre usi senza chiarire il contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Crea tre appunti per i tre significati: strumento, unità, metrica.
  • Esempi: contatore, un metro di tessuto, metro poetico.
  • Scrivi frasi brevi in contesti diversi.
  • Fai attenzione all’ortografia metre/meter.
  • Conta le sillabe per sentire il metro.
  • Collega ogni significato a un’immagine mnemonica.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a tool at the supermarket

At the Supermarket

2026.02.24 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Help with a school model

Asking for Help

2026.01.22 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Taxi Ride Conversation

Taxi Ride

2025.10.01 · 0:19 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Check-in and Tests

Health Clinic Visit

2026.01.11 · 1:02 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto