LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

metres - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

metres Significati della Parola

  • un'unità di misura equivalente a 100 centimetri
  • l'unità di lunghezza metrica di base
  • una struttura ritmica nella poesia
Illustration for this word

metres Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

metres Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmiːtə/
Stati Uniti /ˈmiːtər/
Sillabe
metre

metres Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'metre' deriva da 'metrum' (greco) tramite 'mètre' (francese). Origine storica: dal greco tramite il latino e l'antico francese all'inglese. Immagine di memoria: immagina un righello che misura esattamente cento formiche, illustrando la precisione e la misurazione nella vita quotidiana.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Impugno il nastro, lo sposto lungo il bordo finché metre non è allineato. Mantengo la linea, regolo la presa e sfioro leggermente per restare dritte. Il ticchettio dell'orologio mette un piccolo ritmo, e l'attenzione passa dalla mano al respiro. E questa lunghezza misurata, metre, si riversa nella musica di una poesia che potrei scrivere.

Contesto Reale

Metre è un sostantivo inglese con tre significati principali. In primo luogo, come unità di lunghezza, il metre corrisponde a cento centimetri ed è usato in scienze, ingegneria e nella vita quotidiana. In secondo luogo, in poesia il metre indica la struttura ritmica, lo schema di accenti e sillabe. Infine, si può parlare del metre di una poesia per riferirsi al suo ritmo generale. Nell uso quotidiano si dice ad esempio la stanza è lunga cinque metri. Attenzione all ortografia: metre è l’ortografia britannica; meter è quella americana.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che metre ha due significati: unità di lunghezza e ritmo poetico. Usa metre per misurare e per descrivere il ritmo di una poesia. Attenzione all ortografia; metre vs meter. Il plurale è metres. Nel poema, metre descrive il modello ritmico.

Equivoci Comuni

  • Metre non è solo ritmo poetico; è anche unità di lunghezza.
  • La differenza metre/meter è solo ortografica; il significato cambia con il contesto.
  • Ogni poema segue lo stesso schema di metre.
  • Si confonde spesso ritmo poetico con uno strumento di misura.
  • Nel parlare quotidiano metre non si usa per misurare distanze.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, metre ha due significati: unità di lunghezza e ritmo poetico. L errore comune è confondere i due usi o pensare che tutti i versi abbiano lo stesso schema. Focalizzati sul contesto e sulla grafia British vs American.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica misurare con metres su oggetti reali
  • Leggi estratti di poesia per riconoscere lo schema metrico
  • Osserva se il metre è fisso o flessibile in una riga
  • Memorizza metre vs meter
  • Crea un glossario di termini poetici
  • Chiedi conferma a un madrelingua per il contesto

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Brand's Aerial Campaign for Activewear

Technology & Social Media

2025.11.08 · 1:30 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto