LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato degli uccelli migratori e esempi

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

migratory Significati della Parola

  • relativo alla migrazione
  • tendente a spostarsi da un luogo all'altro
  • viaggiando periodicamente tra gli habitat
Illustration for this word

migratory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

migratory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmaɪɡrəˌtəri/
Stati Uniti /ˈmaɪɡrəˌtɔri/
Sillabe
migratory

migratory Etimologia della Parola

migratory = migrat- (radice che significa 'muovere') + -ory (suffisso che significa 'relativo a'). Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un gruppo di uccelli che migrano elegantemente nel cielo, incarnando l'essenza del movimento e del cambiamento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

migratorio è un aggettivo che descrive un movimento che avviene stagionalmente o regolarmente su lunghe distanze. Si usa spesso per descrivere animali, come gli uccelli migratori o le balene, che viaggiano tra habitat diversi man mano che cambia il clima. La parola può anche essere usata in senso figurato per descrivere persone che si spostano periodicamente per lavoro o per motivi climatici. L’etimologia deriva dal latino migratus, passato al francese antico e poi entrato in inglese; il suffisso -orio indica relazione con. Comprendere i modelli migratori versus i modelli sedentari aiuta a capirne il concetto.

Promemoria d'Uso

  • Non confondere migratorio con migrante o migrazione; usalo per movimenti stagionali. La velocità non è implicita. Spesso usato con gli animali, ma può descrivere anche persone che si spostano periodicamente. Confrontalo con sedentario per capire meglio. Usa mappe per visualizzare. Esercitati con due frasi sui movimenti stagionali.

Equivoci Comuni

  • Migratorio indica movimento a distanza nel tempo, non una relocation permanente.
  • Non implica velocità; è la traiettoria, non la rapidità.
  • Si usa soprattutto per gli animali; può descrivere anche persone che si spostano stagionalmente.
  • È diverso da migrante o migrazione; riguarda il movimento, non la destinazione.
  • A volte si confonde con nomade; migratorio implica percorsi regolari.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, migratorio si riferisce ai movimenti stagionali; attenzione a non confondere con migrazione umana.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni chiave: uccelli migratori, schemi migratori, tratta migratoria.
  • Confronta migratorio con sedentario e stazionario per capire le differenze.
  • Ricorda la radice migrat- e il suffisso -orio.
  • distingui migratorio da migrante o migrazione nel contesto.
  • Usa una mappa per visualizzare i percorsi migratori.
  • Scrivi due frasi su movimenti stagionali per praticare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'migratory' mean?

A.Moving from place to place
B.Related to music
C.Growing rapidly
D.Sleeping during the day
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'migratory' correctly?

A.The migratory bird stayed in one place all year.
B.Their migratory lifestyle kept them on the move.
C.The migratory worker settled in a new city permanently.
D.She had migratory thoughts about her upcoming trip.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'migratory'?

A.Stationary
B.Stagnant
C.Nomadic
D.Sedentary
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'migratory'?

A.Fixed
B.Rooted
C.Static
D.Immobile
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'migratory' is applicable?

A.A student studying in the same city for all four years of college
B.A professional who travels for work every month
C.A person who rarely leaves their hometown
D.A family living in the same house for generations

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto