miserly - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
miserly Significati della Parola
- molto avaro
- riluttante a spendere o condividere
- tirchio
miserly Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
miserly Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmaɪ.zə.li/
Stati Uniti
/ˈmaɪ.zɚ.li/
miserly Etimologia della Parola
('miser' + 'ly') - Originato dal latino 'miser', che significa 'misero' → Francese antico 'miser' → Inglese. Immagina un uomo che tiene rabbiosamente i suoi soldi, con un'espressione misera mentre si rifiuta di dare anche un centesimo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Miserly descrive una persona che tiene il denaro con una particolare avversione, al punto da influire nelle relazioni o nelle opportunità. Implica un'abitudine a trattenere persino piccole somme, invece di essere semplicemente parsimoniosi. Una persona miserly può evitare di condividere con gli amici, saltare piccoli comfort o rifiutarsi di pagare salari equi, e il termine porta una marcata valutazione morale. Nell'uso quotidiano, si sente spesso in frasi come 'a miserly amount' o 'a miserly gesture' per sottolineare l'avarizia più che la parsimonia. Gli apprendenti dovrebbero distinguere miserly da frugal (neutro) e cheap (negativo e rozzo).
Promemoria d'Uso
- - Usa miserly per un tono fortemente negativo
- - Confronta con frugal e cheap per sfumature
- - Evita descrivere persone ammirate come miserly
- - Usa con verbi come rifiutare, trattenere o condividere
- - Espressioni comuni: 'miserly amount', 'miserly gesture'
- - Adatta il registro al contesto
Equivoci Comuni
- Miserly non indica solo parsimonia, bensì simili a frugal
- Non tutti avari sono miserly, e non tutti generosi non lo sono
- Può avere uso positivo in contesti formali
- Riguarda atteggiamento oltre che azione
- In alcuni contesti, miserly e cheap sono intercambiabili
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti d’inglese, miserly porta spesso una connotazione morale e un tono più forte di frugal; evita di usarlo in modo positivo in contesti formali.
Suggerimenti di Studio
- 1) Confrontare miserly con frugal per comprendere la sfumatura
- 2) Utilizzare con verbi come rifiutare, trattenere
- 3) Imparare le collocazioni comuni (miserly amount, miserly gesture)
- 4) Fare attenzione al tono (sarcastico, critico)
- 5) Non usarlo per descriversi
- 6) Confrontare con sinonimi per affinare le sfumature
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'miserly' mean?
A.Generous and giving
B.Reluctant to spend money
C.Enthusiastic and lively
D.Kind and helpful
Passo 2: Utilizzo
Identify the correct usage of 'miserly' in a sentence.
A.Her miserly attitude made her friends avoid her.
B.He was so miserly that he refused to donate to charity.
C.The miserly celebration was filled with abundant gifts and food.
D.The miserly child shared all his toys with everyone.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'miserly'?
A.Generous
B.Frugal
C.Lavish
D.Benevolent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'miserly'?
A.Stingy
B.Extravagant
C.Greedy
D.Avaricious
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'miserly'?
A.A person who always helps others with their expenses.
B.An individual who throws lavish parties every month.
C.Someone who repeatedly counts their pennies before spending.
D.A philanthropist known for generous donations.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App